Культура австрии. Австрия традиции и обычаи – австрийский национальный костюм для девочки Шляпы какие носят в австрии мужчины

Каждому народу от предыдущих поколений достается наследство. В этом наследии – предметы материальной культуры: быта, одежды, архитектуры, прикладного искусства. Особое место занимает национальный костюм, который многие народы бережно сохраняют как семейные реликвии или музейные экспонаты. А есть и такие, которые продолжают носить свои национальные костюмы.

Тирольским и баварским национальным костюмам повезло, их до сих пор надевают, ими гордятся, а туристы, приезжающие в альпийские города, удивляются, и в то же время восхищаются памятью народа к своему наследию.

Чем же так привлекательны тирольские национальные костюмы?

То, что все ткани натуральные, это не удивляет, в давние времена не было ничего синтетического, поэтому все народы носили одежду только из натуральных материалов. Тирольские костюмы очень удобны, и покрой их идеален, совершенно не стесняет движений.

Женские костюмы отличаются элегантностью, женственностью, а мужские – мужественностью, а все вместе – хорошим вкусом и красивой отделкой. Баварцы и тирольцы объясняют это так – «любовью к деталям».

Не только в России национальный костюм имеет различия в каждой области, или, как раньше говорили, губернии.

Тирольский и баварский национальные костюмы очень похожи, но изменения имеются по той же причине, что и в России. В каждой земле есть любимые цвета, ткани и декоративные детали. Когда-то Бавария и Тироль были единым государством, у них и сейчас общий язык. Сегодня Бавария – в Германии, а Тироль – часть в Австрии, а часть в Италии.

Тирольский костюм – мужской и женский

Мужской костюм – , пиджак темно-зеленого цвета – все это в сочетании с кожаными брюками, гетрами и ботинками либо сапогами; в комплекте мужской одежды и кожаные шорты – ледерхозе (Lederhose), которые могут иметь разную длину.

Женский костюм , или дирндль (Dirndl), когда-то был традиционной одеждой альпийских крестьянок и прислуги. Но его женственность и очарование издавна вдохновляет модельеров европейской моды. Dirndl состоит из блузки, обязательно с пышными рукавами, которые часто украшены кружевом и вышивкой.

Вырез горловины достаточно глубокий, открывает шею и плечи, жесткий корсет со шнурками или открытая жилетка подчеркивают изгибы женской фигуры. Лиф должен быть обязательно облегающим, а на широкой пышной юбке повязан фартук.

Не кажется ли вам, что эти вещи и сегодня можно носить?

В Тироле и Баварии одежда жителей Альпийских гор рассказывала о ее владельце все – о семье, возрасте, положении в обществе и даже о количестве детей. Цвет, фасон и узоры вышивки – это была информация о местности и статусе обладателя. Для тирольца важно, чтобы не было смешения цветов, вышивок, эмблем и других деталей в одном наряде, не соответствующих определенной местности.

Национальный костюм альпийских горцев достаточно яркий, на нем можно увидеть различные декоративные детали. Мужские жилеты и сюртуки украшаются вышивкой, цепочками и лентами, которые занимают место галстука.

В женский костюм входят такие предметы как жилеты, юбки, блузки, платья, жакеты, пальто. Есть еще немаловажный предмет в наряде тирольской женщины – поверх юбки или платья обязательно повязывается нарядный фартук с бантом. Как же может быть без фартука настоящая хозяйка (HausFrau).

Если баварская женщина замужем, бант должен быть справа, не замужем – слева, у вдовы – посередине. Костюм обязательно дополняется ожерельем на шее.

Тирольцы и баварцы любят свою национальную одежду, и с приезжающими туристами они охотно поделятся. Если будете в Тироле или Баварии, вы можете купить настоящий национальный костюм, правда он дорого стоит. Настоящие костюмы тирольцев сшиты из материалов лучшего качества, в них много ручной работы и дорогой отделки. Например, используется натуральная валяная шерсть – Лоден, натуральная замша, кожа – высочайшего качества, лен, хлопок и шерсть.

Вышивки разные, но самый популярный мотив – эдельвейсы. Эти цветы иногда вяжут и пришивают в виде эмблемы, в том числе – на мужские сюртуки. Ленты и банты – шелковые, кружево нашиваются в несколько слоев. Пуговицы изготавливаются из натуральных материалов, есть пуговицы деревянные, костяные и металлические.

А помимо этого непременными аксессуарами национального костюма являются для мужчин – гетры, шляпы с гусиным или петушиным пером, могут быть и кисточки из волос серны, вышитые лямки для кожаных брюк, трости, ботинки или сапоги.

Для женщин – платочки, сумочки, шерстяные шали, миниатюрные шляпки, туфли с пряжками. В зимний мужской гардероб входят замшевые куртки, а в женский – расклешенные пальто с вышивкой. И еще многое и многое другое, то есть обилие деталей и предметов, которые весьма нужны и полезны. Обратите внимание, что все это не выходит из моды уже с давних пор, при этом смотрится элегантно.

Национальный костюм истинного тирольца всегда будет только из натуральных материалов.

Много рассказывала о свадебных нарядах. Так вот, вам, наверное, будет интересно узнать, что еще около 150 лет назад свадебные платья в Баварии и Тироле были из черной или темно-зеленой ткани, но фата была белой.

Хотелось бы надеяться, что тирольцы и баварцы будут долго носить свои удобные и красивые национальные костюмы. Многие дизайнеры любят создавать коллекции в фольклорном стиле, и тирольский костюм вдохновляет их на создание новых интересных моделей.

Истинные альпийцы имеют в своем гардеробе полные национальные костюмы и надевают их на фестивали и другие национальные праздники. С городских улиц Австрии не исчезает альпийский смокинг. Этот предмет мужского гардероба также вошел и в женский. Национальный костюм сближает ушедшие поколения с ныне живущими, дух старины способствует умиротворению современной среды и ее размеренности.

Речь пойдет о магазине национальных австрийских костюмов. При этом, точно узнать являются ли эти костюмы тирольскими или баварскими очень даже не просто. Нужно разбираться в чем их отличия, и есть ли какие-то особенности. Все это называется общим понятием — национальные костюмы альпийских немецкоязычных районов.

Работа ручная — цены соответствуют труду австрийцев

Дирндль — национальные женские костюмы, которые распространены в районах Австрии и Баварии.

Мужской национальный костюм не имеет отдельного названия. Все потому, что он очень разнится в своих составляющих. Чаще всего костюм состоит из кожаных штанов - ледерхозе. Они очень популярны в Австрии среди всех жителей — от молодежи до пожилых людей. Ледерхозе бывают разной длины: короткие кожаные штаны — Kurz Lederhose и кожаные штаны длиной ¾ — Kniebund Lederhose. В составе костюма может быть рубашка, жилет или сюртук (нем. Loden). Головные уборы также могут разниться: шляпы с перьями или волосяными щётками (Seppel). Вариантов очень много, и они все имеют свой неповторимый колорит. У меня не получилось найти какую-то подробную информацию об их различиях, так как все они выглядят по-разному и при этом очень похожи. В Википедии можно узнать больше об истории костюмов и неких правилах ношения, так что тут я не буду об этом рассказывать.

Но вот что получилось выяснить, живя в Линце. Как оказалось, австрийцы надевают такую необычную для нас одежду не так уж редко. Для Австрии национальные и исторические праздники вещь довольно частая. Это те традиции, которые зародились много сотен лет назад, и сейчас жители городов и деревень стремятся следовать духу этих праздников. Так что если в Австрии проходит день весеннего дерева или пивные фестивали типа Октоберфеста, то местные жители с гордостью достают свои костюмы. Это как уважение к истории и своим предкам, тем традициям, которые формируют современную Австрию.
Ещё одним поводом надеть кожаные короткие штанишки или платьице с «ярковыраженным» декольте может быть свадьба, выпускной или семейный праздник.

Набор для него и для неё

Цены на эти костюмы ручной работы довольно высокие. От ста евро и выше за женское платье. По мужскому костюму сказать сложно, так как количество составляющих может быть разным. Но уровень цен остаётся прежним.

Примечательно, что в Австрии можно купить Дирндль в таких сетевых магазинах как H&M. Там такие костюмы продаются дешевле, а после Октоберфеста бывают распродажи. Например, платье можно купить и за 10 евро.

Но мне кажется, что подобные «дешёвые» аналоги созданы в первую очередь для туристов и студентов. Для них ношение этой национальной одежды — это скорее веселое костюмированное мероприятие наподобие хеллоуина.

Австрийцы же к костюму относятся намного серьезнее. Это не значит, что как-то высокомерно. Я говорю о том уважении к истории своей страны, традициям и наследию.

На мой взгляд, все, что позволяет гражданину гордиться своей страной, чувствовать свою принадлежность к истории и обществу, все это обязательно должно популяризироваться в стране. Это не должен быть культ определенной власти или человека, кто управляет страной в какой-то отрезок времени. Без поддержки традиций обществу сложно будет найти общий исторический фундамент для диалога. А это значит, что граждане страны буду всегда внутренне разделены на защиту интересов нынешней или предыдущей власти.

А ведь намного приятнее пойти на центральную площадь в национальном костюме и выпить кружку пива за вашу общую культуру и историю, которой вы так гордитесь.

Проект «Жизнь эмигранта» ― это ежедневные новости о жизни, быте в Австрии и Европе. Вы найдете много полезной информации о достопримечательностях европейских стран, истории, авторские статьи и лайфхаки, интервью с европейцами. Переходите на сайт проекта , подписывайтесь на наши страницы в

Жители в Австрии, также как и в Баварии, носят традиционный национальный костюм (Tracht, Trachten). Многие предпочитают пиджаки, платья, костюмы, рубашки стилизованные под Tracht: это может быть блузка с деревянными пуговицами и вышитым эдельвейсом, пальто из лодена в традицонных зеленых и красных цветах, симпатичное подвенечное платье с пышными рукавами и фартуком или тирольская шляпа. Эта одежда элегантна, выполнена из натуральных материалов, удобна и приятна в носке. Вот почему так часто можно встретить национальную одежду (или стилизованную под нее) не только в крупных городах, но и небольших поселках, а также во время прогулок на лесных тропинках в горах, на берегах озер. Зимой в коже, летом в хлопке зеленых, серых, бежевых и коричневых тонов - таков национальный костюм австрийцев, украшенный вышивкой и костяными пуговицами.

Что же означает "Tracht"?

Городская мода и деревенская национальная одежда влияли друг на друга в течение многих веков. Крестьяне, торговцы, ремесленники, простые люди, т.е. наибольшая часть населения, долгие столетия могла использовать для изготовления одежды "произведенное внутри страны, а значит плохое сукно".
Цветные украшения, вышивка, серебряные цепочки, красные шелковые ленты были не разрешены. Только в 1730 году было разрешено белое и черное кружево. Крестьянская одежда была из коричневого, черного или серого лодена (Loden - особая теплая, водонепроницаемая ткань на основе шерсти). Для платков, рубашек и воротничков добавлялся праздничный красный. Эти краски используются и в настоящее время. Национальная одежда сельских жителей была различной для разных районов, отражала статус владельца одежды, его профессию (шахтер, ремесленник и др.), семейное положение, вероисповедание. Можно отметить многочисленные "провинции национальной одежды", особенно в альпийских районах, где больше поддерживаются национальные традиции, в том числе и традиции национального костюма. Одежда изготавливались из натуральных материалов: лен, шерсть или кожа.

Лоден

Лоден стали изготавливать давно, а получилась она случайна, когда тирольский крестьянин стал стирать свою шерстяную одежду в очень горячей воде. Шерстяная ткань свалялась, села и превратилась в новую ткань - лоден. Она была непромокаемой, ноской, идеальной для тирольских пастухов и крестьян, проводящих большую часть своего времени под открытым небом в любую непогоду.

Продвижение народного стиля

Сама же идея ввести в обиход народный стиль в одежде исходит от членов королевской семьи. Так Карл Великий ценил стиль одежды простого народа. Но его придворным больше нравился другой стиль одежды, ведь византийские шелковые ткани смотрелись так великолепно! Тогда Карл взял свою свиту, одетую в шелковое великолепие, на охоту. Весь день общество ездило верхом под дождем и ветром, прошло вместе с Карлом огонь и воду. И когда вечером свита вернулась в замок, то все бывшее шелковое великолепие свисало непривлекательными, мокрыми лохмотьями с тел знатных сеньоров, в то время как одежда из лодена хранила Карла Великого. Cсхожие причины побудили императора Максимилиана I требовать, чтобы для него и его людей были сшиты костюмы для охоты из такого же материала.
С начала 19 века лоден завоевал симпатии высшей аристократии. Лоден часто носили эрцгерцог Иоанн, император Франц-Иосиф. Можно сказать, что любовь к национальному костюму была привита Францу-Иосифу еще с колыбели: к крестинам ему была подарена тирольская шляпа.

Фото 1 из 1

Вопросы моды, стиля и выбора одежды в той или иной степени интересуют каждого человека. Костюм человека - это его образ, его жизненный стиль. Национальный костюм - это образ народа, воплощенный образ эпохи.

Большинство жителей Австрии одевается хорошо и элегантно. Но это не единственная особенность австрийского стиля: в этой стране ещё до сих пор носят традиционный национальный костюм (Tracht, Trachten). Это сразу бросается в глаза при взгляде на одежду городской толпы. Конечно, в основном это осовремененные вещи, но от них всё равно исходит прекрасное дыхание дивной старины.

Что же означает Tracht?

Городская мода и деревенская национальная одежда влияли друг на друга в течение многих веков. Крестьяне, торговцы, ремесленники, простые люди долгие столетия могли использовать для изготовления одежды только ткани произведенные внутри страны. Цветные украшения, вышивка, серебряные цепочки, красные шелковые ленты были не разрешены.

Только в XVIII веке стали использовать белое и черное кружево. Крестьянская одежда была из коричневого, черного или серого лодена (loden - особая теплая, водонепроницаемая ткань на основе шерсти). Для платков, рубашек и воротничков добавлялся праздничный красный. Национальная одежда сельских жителей была различной для разных районов, отражала статус владельца одежды, его профессию, семейное положение, вероисповедание.

Лоден стали изготавливать давно. А получилась ткань случайно, когда тирольский крестьянин стал стирать свою шерстяную одежду в очень горячей воде. Шерстяная ткань свалялась, села и превратилась в новую ткань - лоден. Она была непромокаемой, ноской, идеальной для тирольских пастухов и крестьян, проводящих большую часть своего времени под открытым небом в любую непогоду.

Сама же идея ввести в обиход народный стиль в одежде исходит от членов королевской семьи. Карл Великий ценил стиль одежды простого народа. Но его придворным больше нравился другой стиль одежды, из византийских шелковых тканей. Тогда Карл взял свою свиту, одетую в шелковое великолепие, на охоту. Весь день общество ездило верхом с Карлом под дождем и ветром. И когда вечером свита вернулась в замок, то всё бывшее шелковое великолепие свисало ужасными мокрыми лохмотьями с тел знатных сеньоров, в то время как одежда из лодена великолепно сидела на Карле Великом. С тех пор костюмы для охоты стали шить из лодена и вошли в дворцовую моду.

Секрет долгожительства австрийского национального костюма

В 1930 году сообразительные и остроумные венцы переименовали “штирийский костюм” в элегантно и солидно звучащий “альпийский смокинг ”. Возможно, именно с тех пор австрийские политики надевают его на самые важные мероприятия. Так простой костюм штирийских охотников превратился в популярную национальную одежду для торжественных случаев. Известная темно-зеленая охотничья шляпа с перьями на боку стала неотъемлемой частью национальной одежды и пользуется большим успехом не только у мужчин, но и у женщин старшего поколения.

Секрет сохранения прекрасной традиции Trachten в том, что этот стиль поддерживают сверху, эту одежду с удовольствием носят представители самых высоких слоев общества. Такой солидной поддержки не получил ни один другой национальный костюм в Европе, поэтому и исчезла национальная одежда из повседневной жизни.

Сегодня многие австрийцы предпочитают пиджаки, платья, костюмы, рубашки стилизованные под Tracht: это может быть блузка с деревянными пуговицами и вышитым эдельвейсом, пальто из лодена в традиционных зеленых и красных цветах, симпатичное подвенечное платье с пышными рукавами и фартуком или тирольская шляпа. Симпатичный Dirndl (длинное платье с пышными рукавами и фартуком) или элегантный мужской пиджак серого цвета с зеленой отделкой являются сегодня показателями хорошего вкуса и подчеркивают индивидуальность.

Trachten переживает второе рождение. В мире бешеных темпов, стрессов и безразличия одежда Trachten производит умиротворяющий, успокаивающий эффект. Она символизирует доброту, надежность и уют. Австрийская национальная одежда элегантна, выполнена из натуральных материалов, удобна и приятна в носке, что сближает её с самой природой.

Татьяна Колесник

По материалам:

Помню, впервые, пришёл я в налоговую службу в Вене, а там все тётеньки сидят в национальных платьях и фартуках! Я сначала подумал, что дверью ошибся, но нет. Оказалось, по адресу пришёл, всё верно.

Одеваться в Австрии в национальную одежду модно

Австрийцы - один из европейских народов, кто носит национальный костюм в будние дни , ни для галочки, ни на праздники, а просто по жизни . Название их одежды по-немецки звучит как Trachten. Увидеть её можно повсюду: на улицах, в барах, в кафе, в магазинах, в банках . Для женщин - это сарафан с глубоким декольте, с узкой верхней частью, широкой плиссированной нижней юбкой и фартук. Национальное платье даже из самых полных дам делает фигуристых и аппетитных!

Для мужчин - кожаные капри с завязками, длина которых не превышает колена, рубаха, подтяжки, специальные носки, пиджак, шляпа. Мне отрадно наблюдать, как мужчины в Австрии практически постоянно, без каких-либо колебаний, надевают национальную одежду на работу, а пиджаки носят повсюду, и немудрено, ведь они очень удобные. Можете смело одеваться в Австрии в национальную одежду и спокойно гулять по улицам без опасения, что на вас будут косо поглядывать или крутить пальцем у виска.

Как выглядит среднестатистический житель Австрии

Повседневная одежда современного австрийца простая, модная и очень удобная . Удобная здесь ключевая характеристика. Итак:

1. Одежда . Как правило, основу гардероба составляют: джинсы, куртки, рубашки и футболки . У женщин также популярны платья или туники в сочетании с леггинсами .
2. Обувь . Практически все девушки ходят в обуви на плоской подошве . Это могут быть либо туфли, либо кеды, либо сапоги. Обувь на высоких каблуках в Вене весьма редкое явление.
3. Макияж . Австрийки не пользуются декоративной косметикой каждый день . Здесь это не принято.
4. Прическа . Не модны среди австрийцев какие-то ультрамодные прически . Женщины носят волосы средней длины и короче. У мужчин классические короткие стрижки. В Австрии женщины не красят волосы в яркие цвета радуги, все цвета естественные. Возможно, ввиду дороговизны парикмахерских услуг.

Как одеваться в Австрии зимой

Днём с огнем не сыщешь в Вене женскую часть населения в шубах из натурального меха или в верхней одежде с меховыми оторочками. Меха здесь носить не комильфо , их носят исключительно звезды, пенсионерки и заезжие туристы. Более того, ходить в шубе из натурального меха иногда просто опасно - активисты могут краской облить или вывернуть на голову мусорное ведро. А вообще, одеваться в Австрии среди молодежи в меховые изделия считается «отстойным» .

Молодежь зимой носит пуховики, аляски, парки или пальто . Головные уборы, как правило, это трикотажные шапки сдержанных однотонных оттенков, но иногда встречаются и довольно колоритные варианты.