Легенда о корре начало новой эры.
После открытия портала мир переменился, стал другим. Люди и духи отныне будут жить бок о бок. Они должны научиться сосуществовать вместе, жить в мире и согласии. Сначала это будет трудно, тяжело, но если постараться, приложить немного усилий, дружба между людьми и духами станет крепкой. Аватар Корра верила в это, надеялась на взаимопонимание и уважение с обеих сторон. Она чувствовала, что поступила правильно, что люди и духи не должны жить порознь. Пусть не все рады таким переменам, но они необходимы, как людям, так и духам. Корру огорчало лишь то, что она потеряла связь с другими аватарами. Она помнила, как после битва с уравнителями, Аанг помог ей вернуть свои силы и научил возвращать силы другим магам. Сейчас Корра чувствовала себя беспомощной, неуверенной в себе. Победа над темным духом далась нелегко. Корра смогла вновь воссоединиться с Равой вернулась, но она навсегда потеря связь с другими аватарами. Она не раз пыталась связаться с Аангом и с другими воплощениями, но все попытки были тщетны. Связь оборвана и ее не восстановить. Корре было тяжело это осознавать и принять, как должное. Ей было необходимо с кем-то поговорить, выговориться, получить совет. И за помощью она пришла к Катаре. Эта мудрая женщина обучила ее магии воды, в трудные минуты была рядом, делилась своим опытом и знаниями. Корра всегда прислушивалась к ее советам, поскольку уважала и ценила. - Госпожа Катара! - неуверенно обратилась Корра к пожилой женщине. Катара приехала в Республиканский город, чтобы навестить семью и посмотреть на общение между людьми и духами. - Да, Корра? - с улыбкой сказала мать Тензина. - У меня к вам разговор, - все также неуверенно пробормотала Корра. - Слушаю тебя, - Катара видела, как нелегко даются юному аватару слова. Она не торопила Корру, поскольку понимала, как той нелегко было придти к ней и поговорить о чем-то важном. О том, что тревожит, гложет юного аватара. - Я… я потеряла связь с бывшими аватарами. И с… Аангом тоже, - призналась Корра, боясь смотреть Катаре в глаза. - Я не знаю, как такое могло произойти! После того, как Ваату извлек из меня Раву и убил ее на моих глазах, я почувствовала, как предыдущие аватары исчезают. Я чувствую пустоту внутри себя, что часть меня оторвали. Я пыталась связаться с Аангом, но ничего не вышло. Их больше нет, теперь я осталась одна. Простите меня, Катара. - Тебе не за что передо мной извиняться, Корра, - с теплой улыбкой сказала Катара. - Ничего страшного в этом нет. Ты сама недавно сказала, что наступает новая эра, где люди и духи будут существовать в гармонии. И ты положила начало этой эпохи, ты поступила так, как велело тебе сердце. Можешь считать себя первым аватаром новой эры, как и Ван в свое время. У всего живого есть начало, есть и конец. Старая эпоха закончилась, пришло другое время. Аанг был последним аватаром старого времени, у него был своя судьба и он следовал по пути Вана. Ты, Корра – новое начало и ты объединила в одно целое мир людей и духов и должна теперь поддерживать баланс равновесия, а это не так-то просто. Я горжусь тобой, Корра. И я рада, что мне выпала честь стать твоим учителем магии воды. - Спасибо вам, - с благодарной улыбкой произнесла Корра. На душе стало легче после разговора с Катарой. Она отнеслась к проблеме юного аватара с пониманием, без осуждения. - Я буду стараться делать этот мир лучше, чтобы все жили в гармонии. - Мир всегда будет нуждаться в Аватаре, - добавила Катара, глядя в голубые глаза Корры. - А рядом с тобой всегда будут верные друзья, семья. Они станут тебе опорой, поддержкой. Ты всегда сможешь попросить нас о помощи, совета. И пусть ты утратила связь с бывшими аватарами, для тебя это стало возможностью учиться чему-то новому, совершенствоваться. Я уверена, что после всего случившегося, твоя связь с Равой стала сильнее и крепче. Корра, ты станешь великим Аватаром, как в свое время Аанг. Верь в себя и свои силы, это все что я могу тебе пожелать. - Спасибо вам, Катара, - невольно на глаза Корры навернулись слезы. Она быстро вытерла их и крепко обняла пожилую женщину. - Вы мне очень помогли! Катара улыбнулась и похлопала Корру по спине. Она была рада помочь юному аватару. Маг воды по опыту знала, как тяжело быть аватаром, какой груз ответственности падает на его плечи. Аанг был молод, намного моложе Корры, когда ему пришлось сразиться с Лордом огня, чтобы спасти мир от гнета тирана. Аанг посвятил всю свою жизнь долгу аватара, и Катара с пониманием относилась к его обязанностям. Корру ждет такая же судьба, ведь миру всегда будет нужен Аватар. И пока Катара жива, она будет помогать и поддерживать свою подопечную.
США«Леге́нда о Ко́рре» (изначально «Авата́р: Легенда о Корре» , англ. The Legend of Korra ) - американский анимационный телесериал , созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко , продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге ».
Действия происходят в той же вымышленной вселенной мира Аватар , где некоторые представители четырёх народов могут управлять стихиями воды, огня, земли и воздуха и их подвидами. Только Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами, может обладать силой всех четырёх стихий. Следующим воплощением Аватара после Аанга стала Корра - главная героиня мультсериала.
Сериал заимствует элементы восточноазиатской , южноазиатской и западной культуры с использованием элементов стилей аниме , создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США.
Создание
Интервью с создателями Аватара (Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко). Брайан : Когда Майк и я создали Аватара, мы всегда знали, что у него будет конец, конец именно этой истории. Но по мере того, как сериал начал набирать обороты и собрал зрителей по всему миру, мы поняли, что хотим мы того или нет, но в скором времени канал Nickelodeon закажет новые серии. Когда так и произошло, мы придумали идею с тем, чтобы перескочить через какое-то время и рассказать историю о следующем Аватаре - Корре.
| Книги | Главы | Выход в эфир | Выход в эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 12 | 14 апреля 2012 | 23 июня 2012 | 26 августа 2012 | 5 ноября 2012 | |
| 2 | . | 14 | 20 сентября 2013 (20 сентября 2013 ) | 16 ноября 2013 | 23 февраля 2014 | 12 апреля 2014 |
| 3 | 13 | 27 июня 2014 | 22 августа 2014 | 1 сентября 2014 | 17 сентября 2014 | |
| 4 | 13 | 3 октября 2014 | 19 декабря 2014 | 12 января 2015 | 27 марта 2015 | |
Персонажи
- Корра / Аватар - маг воды из Южного Племени. Она - следующее воплощение Аватара после Аанга. Сильна (в том числе и физически), уверена в себе и обладает вспыльчивым характером. Всегда старается преодолеть препятствие, а не избегать его. У неё есть полярная собака-медведь Нага . После раскрытия истинной личности Амона была лишена им всей своей магии, кроме магии воздуха. После победы над Амоном дух Аанга - предыдущего воплощения Аватара - вернул ей силы и обучил Магии энергии, после чего Корра восстановила способности всех магов, кто пострадал от рук Амона. В конце 1 сезона Мако признаётся Корре в любви, и пара существует до заключительных серий 2 сезона, где решают остаться друзьями. . В конце 4 сезона Корра и Асами становятся официально парой и вместе отправляются путешествовать в мир духов.
- Асами Сато - дочь богатого промышленника Хироши Сато, автогонщица. Несмотря на жизнь в роскоши, по характеру Асами жёсткий, самостоятельный и упрямый человек. Обладает навыками самообороны и является большим поклонником турниров магов. Влюблена в Мако и встречается с ним. Асами отклонила предложение своего отца стать уравнителем и присоединилась к команде Аватара. В ходе взаимоотношений с Мако вскоре она узнаёт, что Корра влюблена в Мако и он к ней неравнодушен, - и начинает ревновать. Во 2 сезоне возрождает компанию «Фьючер Индастрис». В 4 сезоне Асами становится парой для аватара Корры, чьи дальнейшие отношения нам показывают в официальном комиксе.
- Мако - маг огня и молнии, старший брат Болина. Один из лучших игроков «Арены боёв», капитан команды «Огненные хорьки». Его родителей убили, когда Мако было восемь, и с этого времени ему и его брату приходилось скитаться по улице, пока его не встретил бывший участник боёв по имени Тоза. Тот заметил удивительные способности двух братьев, когда они дрались на улице, и предложил им жить на чердаке «Арены», делая различную работу. Очень беспокоится о своём брате Болине. Во 2 сезоне становится полицейским. В конце 12 серии 1-го сезона Мако и Корра признаются друг другу в любви и целуются, но во втором сезоне расстаются. В 4 сезоне Мако признаётся принцу Королевства земли Ву, телохранителем которого он становится, что рад тому, что они с Коррой остались просто хорошими друзьями. В своем интервью Брайан Кониецко отметил, что не сомневается, что у Мако всё хорошо сложится на любовном фронте.
- Болин - маг земли и лавы. В отличие от своего брата Мако имеет весёлый характер. Очень эмоционален, даже в опасной ситуации находит время для шуток. У него есть огненный хорёк по имени Пабу, Болин научил его разным трюкам. Болин очень доверчивый. Во второй книге он встречает двоюродных сестру и брата Корры. Они маги воды, их отец - Уналак, брат отца Корры. Болин начинает встречаться с Эской, о чём впоследствии серьёзно жалеет и весь сезон пытается порвать с ней, но, по-видимому, в 14 серии 2 сезона он начал испытывать к ней чувства. В конце этой же серии они расстались по инициативе Эски. В 3 и 4 сезонах испытывает взаимные чувства к Опал, дочери Суйин Бейфонг. В 4 сезоне был офицером армии Кувиры, впоследствии дезертировал и принимал активное участие в препятствовании Кувире.
- Пабу - огненный хорёк Болина, имеет схожесть с малой пандой. Болин нашёл его на улице, когда тот пытался раздобыть еду. Прекрасно знает язык жестов Болина, благодаря которому не раз спасает команду Аватара. Болин научил его нескольким трюкам.
- Тензин - маг воздуха, младший сын из трёх детей Аанга и Катары. Служил в консульстве Республики и является представителем воздушных кочевников. К работе относится со всей серьёзностью. Усердно работает для защиты культуры и учений своего народа. Женат на Пеме, имеет четверых детей. Старшая дочь Тензина, Джинора - проводник в мир духов, умная и отважная, присматривает за своими двумя братьями и сестрой. Тензин гордится ей как самой ответственной из своих детей. После того, как совет распался, Тензин больше не работает на Республиканский город.
- Лин Бейфонг - дочь Тоф, маг земли, шеф полиции Республиканского города. Для поимки преступников полиция использует магию металла. Ранее встречалась с Тензином, но после их разрыва стала сильно его недолюбливать. Поначалу не испытывает тёплых чувств и к приехавшей в город Корре, но позже меняет своё отношение и старается всеми силами ей помочь. Уходит в отставку, потому что собирается поймать Амона своим способом, который, по её словам, противоречит законам. Спасая семью Тензина, была захвачена и лишена магии Амоном, но в конце сезона Аватар Корра с помощью магии энергии вернула ей способности. В 3 и 4 сезоне освещаются её отношения с другими членами семьи Бейфонг - сестрой Суйин и Тоф.
В ролях
Главные роли
- Джанет Варни - Корра / Аватар
- Дэвид Фаустино - Мако
- П. Дж. Бирн - Болин
- Сейшелл Гэбриел - Асами Сато
- Джонатан Симмонс - Тензин
- Минди Стерлинг - Лин Бейфонг
- Кирнан Шипка - Джинора
- Дарси Роуз Бирнс - Икки
- Логан Уэллс - Мило
- Мария Бэмфорд - Пема
Вторая Книга не смогла повторить успех Первой Книги, что частично было связано с решением Nickelodeon перенести трансляции сериала с субботы на ранний вечер пятницы и переменой с временем показа серий. В итоге средний рейтинг серий Второй Книги составил 2,1 миллиона телезрителей. .
Серии Третьей Книги, премьера которой состоялась в середине лета набирали чуть более 1 миллиона телезрителей за серию . Снижению телезрителей послужили слитые в интернет новые серии франшизы. Провалу также способствовало разочарование аудиторией фанатов Аватар: Легенда об Аанге неудачным производством сиквела о новом аватаре. В итоге последнюю треть сезона Nickelodeon транслировал через свой официальный сайт, отказавшись от показа серий по телевидению. Четвёртая часть вовсе полностью была показана на онлайн ресурсах, поскольку после снижения телевизионных рейтингов в третьем сезоне Nickelodeon перестал транслировать сериал на телевидении (однако с 9 серии 4-го сезона сериал вернули в телеэфир на отдельный канал Nicktoons ). Однако не смотря на положительные отзывы критиков, рейтинги сериала продолжали падать, в том числе и потому, что зрители были недовольны продолжением, сравнивая его с успехом предыдущей серией об аватаре-маге воздуха .
Русская версия
Режиссёры дубляжа: Юлия Бирюкова (1 книга), Илья Хвостиков (2-4 книги)
Переводчик: Владимир Непомнящий
Звукорежиссёры: Андрей Томашевский (1 книга), Михаил Дручинин (2-4 книги), Александр Зубов (2 книга), Борис Новиков (3-4 книги)
Роли дублировали:
- Ольга Шорохова - Корра, Мило (1-2 книги).
- Наталья Терешкова - Корра, Мило (3-4 книги).
- Владимир Антоник - Тензин, Амон/Ноатак, Хироши Сато (1 книга), диктор радио (1 книга), Айвей.
- Александр Гаврилин - Мако (1 книга; 2 книга, главы 1-5), Аанг, Сокка, генерал Айро (1-2 книги), диктор матча (2 книга), Ван.
- Мария Овчинникова - Лин Бейфонг, Катара, Икки, Раава, Эска, Кувира, Чжу Ли, Тоф Бейфонг (4 книга, главы 2-4).
- Антон Эльдаров - Болин (1 книга).
- Александр Дасевич - Болин (2-4 книги), Десна.
- Людмила Шувалова - Асами Сато, Опал, Джинора.
- Валерий Сторожик - Уналак, Варрик, Ван Ши Тонг.
- Олег Куценко - Тонрак, Ваату, президент Райко, Айро, Захир (3 книга), Газан, генерал Айро (4 книга).
- Ольга Сирина - Икки, Кая, Тоф Бейфонг (1-3 книги; 4 книга, глава 10), Пема.
- Андрей Гриневич - Буми, Року.
- Иван Калинин - Мако (2 книга, главы 9-14; 3-4 книги), царевич Ву, Хироши Сато (4 книга).
- Никита Прозоровский - Таррлок, лейтенант, Сайкхан, Тано, диктор матча (1 книга), читает закадровый текст (1 книга).
- Пётр Иващенко - Баатар Младший, Захир (4 книга).
- Илья Хвостиков - диктор радио (2-4 книги), рассказчик в фильме Варика, Двупалый Пинг, Кай (4 книга), читает закадровый текст (2-4 книги).
Мультсериал дублирован на студии «Арк-ТВ» по заказу SDI Media Group в 2012 году и на студии «SDI Media Russia » в 2013-2014 годах.
Аватар
Магия металла
Подвид магии земли, который позволяет магу управлять металлами. Впервые магию металла в сериале применила Тоф Бейфонг, а спустя 70 лет полиция Республиканского города широко использует магию металла как для поимки преступников, так и для передвижения по городу. На спине полицейского крепятся специальные катушки с металлическим кабелем, концы которого пропускаются с внешней стороны рукава. Раньше сумки с кабелем находились на поясе. Таким образом служители порядка могут «выстреливать» проволокой из своих рук. Это используется для обездвиживания преступников и во время спуска с дирижабля. Данную систему разработала лично Лин Бейфонг, действующий начальник полиции Республиканского города и дочь Тоф. В дополнение к собственной проволоке, полиция использует более толстые металлические кабели, которые натянуты по всему городу. Полицейские могут использовать их непосредственно, скользя по ним, а также прикрепить к ним свой кабель, чтобы прыгнуть на дальнее расстояние.
Магия металла не действует на очищенный металл (например, платину). Именно из этого материала была выстроена подпольная мастерская Хироши Сато. Также из платины были построены «мехатанки», что делало их недоступными для магии металла.
Магия песка
В сериалах магия песка практически не упоминалась и не демонстрировалась. Ею обладают кочевники - народы пустыни, использующие эту магию для перемещения по пустыне на специальных лодках с парусами, а также в других случаях.
При ловле летающего бизона Аппы кочевники набрасывали на него верёвки, а ноги закрепляли магией песка, что позволило им удержать и поймать его. Также магию песка демонстрировала Тоф Бейфонг аватару Аангу.
Магия лавы
Поднавык магии земли, которым на протяжении всего 3-го сезона умеет пользоваться лишь Газан - член банды Захира, мастер магии земли и лавы. Помимо большой физической силы и традиционной магии земли, Газан также умеет раскалять землю - любую, как отдельные камни, так и участки поверхности - до температуры лавы. Это позволяет ему проводить мощные атаки, которые могут прожигать всё, что стоит у него на пути. Однако в финальных сериях 3-го сезона этой магией овладевает и Болин, который изучает её, спасаясь от атаки Газана.
Магия огня
Магия огня - самая агрессивная, воинственная стихия. За основу техник взято окинавское каратэ годзю-рю , многие техники - из японского каратэ сётокан . Характерные черты - быстрые, точные атаки, сильные, мощные движения, выполненные с концентрацией. Присутствие мощных ударов ногами и руками, точечные удары пальцами. Абсолютно все удары, перемещения и блоки, защита (за исключением молнии) присутствуют в окинавском годзю рю и японском сётокан. Энергия для управления огнём происходит от дыхания, от внутренней энергии. Для мага огня главное не внешняя сила, а внутренняя мощь, сила духа. Это атакующий стиль . Учителями магов огня были драконы . Во время правления Лорда огня Созина драконы были почти полностью уничтожены, дабы секрет магии огня не достался более никому. Сохранились только два дракона, надёжно охраняемые племенем Солнца. Особую силу магам огня придаёт приближение кометы. 170 лет назад, когда над Землёй пролетала комета, Хозяин огня Созин развязал войну, во время которой были уничтожены все воздушные кочевники. Комета, названная в честь Лорда огня Созина, прилетает раз в столетие. Единственной слабостью магов огня является солнечное затмение , во время которого они утрачивают свои способности. Особым подвидом магии огня является магия молний (холодный огонь).
Судя по всему, за прошедшие 70 лет маги огня далеко продвинулись в создании молнии - например, Мако может пускать их даже в быстро движущемся транспорте. И в 1 сезоне на фабрике, где получают электричество от магов показано, что владение магией молнии стало проще.
Можно заметить, что дочь Хозяина огня Озая (позже «Лорда Феникса») Азула использует синий огонь.
Магия взрыва
Навык магии огня, которым умеет пользоваться Огненный убийца, или «Спарки-спарки-бум-мэн» (как его прозвал Сокка) (первое появление в 3 сезоне «Аватара: Легенда об Аанге») и Пи Ли. Первое упоминание происходит в 3 сезоне. Создаёт взрывы (концентрированные потоки пламени) на расстоянии. Как правило, маги с таким навыком накалывают себе татуировки на лбу в виде третьего глаза индуистского бога Шивы . Пи Ли улучшила навык: её выстрелы более быстрые, также потоки могут заворачивать и за углы.
Магия воздуха
Маги воздуха переняли искусство покорения стихии у летающих бизонов , они научились управлять воздушным потоком и смогли летать. Маг воздуха умеет уворачиваться и обращать силу противника против него самого. Магия воздуха подразумевает лёгкость, неспешность, она не агрессивна, направлена на поиск внутреннего равновесия. Покорители воздуха отличаются миролюбием и спокойствием, они не приемлют насилия. Во времена аватара Аанга все маги воздуха были также воздушными кочевниками, их племя было первым, кого уничтожила армия народа огня, так как Лорд огня Созин опасался новой реинкарнации Аватара - мага воздуха. Большинство движений напоминают раздел кунг-фу или ушу , стиль багуачжан . После смерти Аанга последними магами воздуха остались его младший сын Тензин и дети Тензина (Джинора, Икки, Мило и Рохан).
Левитация
Навык магии воздуха, ранее известен как легенда о монахе гуру Лагхиме, который умел летать. Из легенды в реальность её воплотил Захир в предпоследней серии 3 сезона. Для её активации нужно отказаться от всех земных привязанностей. Известно, что эта техника была придумана одним из магов воздуха по имени Лагхима, который жил четыре тысячи лет тому назад. Также известно, что с помощью левитации он провел 40 лет не касаясь земли. По словам Захира, Лагхима был одним из мудрейших магов воздуха и воздушных кочевников.
Магия воды
Магия воды является воплощением взаимодействия между Океаном и Луной, духи которых символизируют равновесие. Главным учителем магов воды является Луна, а точнее Инь. С её помощью они обретают наивысшую мощь, поэтому ночью маги воды сильнее обычного, а в полнолуние - практически непобедимы. Этот стиль берёт начало от стиля кунг-фу тайцзицюань , основной философией которого является бой без боя. Движения максимально плавные. Также маги воды имеют способности целителей. Кроме того, маги воды могут менять агрегатное состояние вещества, мгновенно превращая воду в лёд или в пар.
Магия крови
Поднавык магии воды, суть которого состоит в том, чтобы контролировать кровь в чужом теле, а соответственно и действия другого человека. Очень редкие маги обладали такой способностью. Считалось, что использовать магию крови можно только в полнолуние, когда силы магов воды усиливаются в несколько раз, но Якон, а также его сыновья Тарлок (позже член совета Республиканского города) и Ноатак (позже Амон) могли использовать эту магию в любое время. Позднее Амон непонятным образом открыл способность лишать магов их магии при помощи магии крови. Возможно это достигается путём перекрытия внутренних потоков ци , в отличие от блокировки наружных потоков (в случае использования магии энергии). Позже, благодаря Катаре, магия крови была запрещена, и использование этого вида магии на любом живом существе могло повлечь за собой лишение магии навсегда. Примечательно, что с помощью магии энергии можно вернуть способности, отнятые магией крови.
Духовное исцеление
Этим подвидом магии воды владел Уналак (во втором сезоне) и Корра, которая научилась этому от него. С помощью этого умения можно успокаивать духов. Также с помощью него можно убить человека, обратив его дух в пыль.
Магия энергии
Этот вид магии существовал ещё до появления элементальной магии и появления Аватара. О её техниках ничего не известно. Единственным человеком-магом энергии был аватар Аанг (отец Тензина), позже передавший этот навык Корре. Аанг обучился магии энергии у Льва-черепахи, очень древнего существа, которое упоминает и о других существах-магах энергии.
Аанг использовал её против Лорда огня Озая, забрав у него способности мага огня. Победой Аанга закончилась столетняя война. Сила и эффективность магии зависит от силы духа мага. Маг, овладевший магией энергии, может лишить соперника магии навсегда.
Первый Аватар Ван получил свои способности благодаря магии энергии, что отдали львы-черепахи. Их было несколько десятков.
Только правдивый ум может справиться с ложью и иллюзиями, только правдивое сердце может справиться с ядом ненависти. С самого начала времён тьма процветает в пустоте, но она всегда уступает место чистому свету.
В эпоху до Аватара мы были магами не элементов, а энергии внутри нас самих. Чтобы стать магом чужой энергии, твой собственный дух должен быть сильным или ты сам будешь повержен.
Лев-черепаха (мультсериал «Аватар: Легенда об Аанге»)
Объединённая республика
Объединённая республика наций, или просто Объединённая республика - государство, созданное аватаром Аангом и лордом огня Зуко после завершения Столетней войны на месте бывших колоний народа огня. По замыслу Аанга и Зуко, она должна была стать местом, где маги и не-маги из разных народов жили бы вместе в мире и гармонии. Столицей Объединённой республики является Республиканский город (другой вариант перевода названия - город Республика) - мегаполис, раскинувшийся на берегу залива Юи.
Факты
«Леге́нда о Ко́рре» (изначально «Авата́р: Легенда о Корре» , англ. The Legend of Korra ) - американский анимационный телесериал , созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко , продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге ».
Действия происходят в той же вымышленной вселенной мира Аватар, где некоторые представители четырёх народов могут управлять стихиями воды, огня, земли и воздуха и их подвидами. Только Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами, может обладать силой всех четырёх стихий. Следующим воплощением Аватара после Аанга стала Корра - главная героиня мультсериала.
Сериал заимствует элементы восточноазиатской , южноазиатской и западной культуры с использованием элементов стилей аниме , создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США.
Энциклопедичный YouTube
1 / 5
✪ Сокка - Муж Тоф | Аватар: Легенда об Аанге
✪ Аватар Легенда о Корре - НОВЫЙ 5 СЕЗОН,ПРОДОЛЖЕНИЕ МУЛЬТСЕРИАЛА по комиксам
✪ Как умер Аватар Аанг?
✪ Сериал по мультфильму "Аватар:Легенда об Аанге" - Продолжение Аватара - Чего ожидать?
✪ "Аватар:Легенда о Генджи" - Продолжение истории Аватара
Субтитры
Создание
Интервью с создателями Аватара (Майкл Данте Димартино и Брайан Кониецко). Брайан : Когда Майк и я создали Аватара, мы всегда знали, что у него будет конец, конец именно этой истории. Но по мере того, как сериал начал набирать обороты и собрал зрителей по всему миру, мы поняли, что хотим мы того или нет, но в скором времени канал Nickelodeon закажет новые серии. Когда так и произошло, мы придумали идею с тем, чтобы перескочить через какое-то время и рассказать историю о следующем Аватаре - Корре.
| Книги | Главы | Выход в эфир | Выход в эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 12 | 14 апреля 2012 | 23 июня 2012 | 26 августа 2012 | 5 ноября 2012 | |
| 2 | . | 14 | 20 сентября 2013 (20 сентября 2013 ) | 16 ноября 2013 | 23 февраля 2014 | 12 апреля 2014 |
| 3 | 13 | 27 июня 2014 | 22 августа 2014 | 1 сентября 2014 | 17 сентября 2014 | |
| 4 | 13 | 3 октября 2014 | 19 декабря 2014 | 12 января 2015 | 27 марта 2015 | |
Борьба за территорию (англ. Turf Wars) - серия комиксов, которая будет выпущена компанией Nickelodeon совместно с компанией Dark Horse в 2017-2018 годах. В комиксах рассказывается о событиях, которые произошли после финала 4-го сезона сериала Легенда о Корре . В центре истории - последствия появления в центре Города Республика портала духов. ● Авторы: Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко. ● Художник: Ирен Кох. Известные факты о трилогии: События будут разворачиваться после того, как Корре и Асами вернулись из своего путешествия из мира Духов. Неизвестный бизнесмен собирается сделать из портала духов и его окрестностей парк развлечения. Жители, эвакуированные из города во время атаки Кувиры, обнаруживают, что их дома разрушены. Триады объединяются, чтобы попытаться захватить власть в городе, который медленно погружается в хаос.
Даты выхода комиксов:
● Борьба за территорию, часть 1 - 26 июля 2017 года. ● Борьба за территорию, часть 2 - 17 января 2018 года. ● Борьба за территорию, часть 3 - неизвестно.
Персонажи
- Корра - маг воды из Южного Племени. Она - следующее воплощение Аватара после Аанга. Сильна (в том числе и физически), уверена в себе и обладает вспыльчивым характером. Всегда старается преодолеть препятствие, а не избегать его. У неё есть полярная собака-медведь Нага . После раскрытия истинной личности Амона была лишена им всей своей магии, кроме магии воздуха. После победы над Амоном дух Аанга - предыдущего воплощения Аватара - вернул ей силы и обучил Магии энергии, после чего Корра восстановила способности всех магов, кто пострадал от рук Амона. В конце 1 сезона Мако признаётся Корре в любви, и пара существует до заключительных серий 2 сезона, где решают остаться друзьями. В 3 и 4 сезонах Корра сближается с Асами, и в финале девушки отправляются в Мир духов, держась за руки, и нежно смотря друг другу в глаза, тем самым начиная романтические отношения друг с другом. Сценаристы Брайан Кониецко и Майкл Данте Димартино подтвердили романтические чувства героинь друг к другу .
- Асами Сато - дочь богатого промышленника Хироши Сато, автогонщица. Несмотря на жизнь в роскоши, по характеру Асами жёсткий, самостоятельный и упрямый человек. Обладает навыками самообороны и является большим поклонником турниров магов. Влюблена в Мако и встречается с ним. Асами отклонила предложение своего отца стать уравнителем и присоединилась к команде Аватара. В ходе взаимоотношений с Мако вскоре она узнаёт, что Корра влюблена в Мако и он к ней неравнодушен, - и начинает ревновать. Во 2 сезоне возрождает компанию «Фьючер Индастрис». В 3 и 4 сезонах начинает сближаться с Коррой, их отношения постепенно переходят из дружеских в романтические, а в конце они входят вместе в портал в мир духов, держась за руки.
- Мако - маг огня и молнии, старший брат Болина. Один из лучших игроков «Арены боёв», капитан команды «Огненные хорьки». Его родителей убили, когда Мако было восемь, и с этого времени ему и его брату приходилось скитаться по улице, пока его не встретил бывший участник боёв по имени Тоза. Тот заметил удивительные способности двух братьев, когда они дрались на улице, и предложил им жить на чердаке «Арены», делая различную работу. Очень беспокоится о своём брате Болине. Во 2 сезоне становится полицейским. В конце 12 серии 1-го сезона Мако и Корра признаются друг другу в любви и целуются, но во втором сезоне расстаются. В 4 сезоне Мако признаётся принцу Королевства земли Ву, телохранителем которого он становится, что рад тому, что они с Коррой остались просто хорошими друзьями. В своем интервью Брайан Кониецко отметил, что не сомневается, что у Мако всё хорошо сложится на любовном фронте.После 4-го сезона у Мако появляются романтичиские отношения с гениралом Айро.
- Болин - маг земли и лавы. В отличие от своего брата Мако имеет весёлый характер. Очень эмоционален, даже в опасной ситуации находит время для шуток. У него есть огненный хорёк по имени Пабу, Болин научил его разным трюкам. Болин очень доверчивый. Во второй книге он встречает двоюродных сестру и брата Корры. Они маги воды, их отец - Уналак, брат отца Корры. Болин начинает встречаться с Эской, о чём впоследствии серьёзно жалеет и весь сезон пытается порвать с ней, но, по-видимому, в 14 серии 2 сезона он начал испытывать к ней чувства. В конце этой же серии они расстались по инициативе Эски. В 3 и 4 сезонах испытывает взаимные чувства к Опал, дочери Суйин Бейфонг. В 4 сезоне был офицером армии Кувиры, впоследствии дезертировал и принимал активное участие в препятствовании Кувире.
- Пабу - огненный хорёк Болина, имеет схожесть с малой пандой. Болин нашёл его на улице, когда тот пытался раздобыть еду. Прекрасно знает язык жестов Болина, благодаря которому не раз спасает команду Аватара. Болин научил его нескольким трюкам.
- Тензин - маг воздуха, младший сын из трёх детей Аанга и Катары. Служил в консульстве Республики и является представителем воздушных кочевников. К работе относится со всей серьёзностью. Усердно работает для защиты культуры и учений своего народа. Женат на Пеме, имеет четверых детей. Старшая дочь Тензина, Джинора - проводник в мир духов, умная и отважная, присматривает за своими двумя братьями и сестрой. Тензин гордится ей как самой ответственной из своих детей. После того, как совет распался, Тензин больше не работает на Республиканский город.
- Лин Бейфонг - дочь Тоф, маг земли, шеф полиции Республиканского города. Для поимки преступников полиция использует магию металла. Ранее встречалась с Тензином, но после их разрыва стала сильно его недолюбливать. Поначалу не испытывает тёплых чувств и к приехавшей в город Корре, но позже меняет своё отношение и старается всеми силами ей помочь. Уходит в отставку, потому что собирается поймать Амона своим способом, который, по её словам, противоречит законам. Спасая семью Тензина, была захвачена и лишена магии Амоном, но в конце сезона Аватар Корра с помощью магии энергии вернула ей способности. В 3 и 4 сезоне освещаются её отношения с другими членами семьи Бейфонг - сестрой Суйин и матерью Тоф.
В ролях
Главные роли
| Актёр | Персонаж | Сезоны | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||
| Джанет Варни | Корра | Постоянно | |||
| Дэвид Фаустино | Мако | Постоянно | |||
| П. Дж. Бирн | Болин | Постоянно | |||
| Сейшелл Гэбриел | Асами Сато | Постоянно | |||
| Джонатан Симмонс | Тензин | Постоянно | |||
| Минди Стерлинг | Лин Бейфонг | Постоянно | |||
| Стивен Блум | Амон | Постоянно | Гость | ||
| Эдриэн ЛеТорелл | Уналак | Постоянно | Гость | ||
| Генри Роллинз | Захир | Постоянно | Гость | ||
| Зельда Уильямс | Кувира | Гость | Постоянно | ||
Магия металла
Подвид магии земли, который позволяет магу управлять металлами. Впервые магию металла в сериале применила Тоф Бейфонг, а спустя 70 лет полиция Республиканского города широко использует магию металла как для поимки преступников, так и для передвижения по городу. На спине полицейского крепятся специальные катушки с металлическим кабелем, концы которого пропускаются с внешней стороны рукава. Раньше сумки с кабелем находились на поясе. Таким образом служители порядка могут «выстреливать» проволокой из своих рук. Это используется для обездвиживания преступников и во время спуска с дирижабля. Данную систему разработала лично Лин Бейфонг, действующий начальник полиции Республиканского города и дочь Тоф. В дополнение к собственной проволоке, полиция использует более толстые металлические кабели, которые натянуты по всему городу. Полицейские могут использовать их непосредственно, скользя по ним, а также прикрепить к ним свой кабель, чтобы прыгнуть на дальнее расстояние.
Магия металла не действует на очищенный металл (например, платину). Именно из этого материала была выстроена подпольная мастерская Хироши Сато. Также из платины были построены «мехатанки», что делало их недоступными для магии металла.
Магия песка
В сериалах магия песка практически не упоминалась и не демонстрировалась. Ею обладают кочевники - народы пустыни, использующие эту магию для перемещения по пустыне на специальных лодках с парусами, а также в других случаях.
При ловле летающего бизона Аппы кочевники набрасывали на него верёвки, а ноги закрепляли магией песка, что позволило им удержать и поймать его. Также магию песка демонстрировала Тоф Бейфонг аватару Аангу.
Магия лавы
Поднавык магии земли, которым на протяжении всего 3-го сезона умеет пользоваться лишь Газан - член банды Захира, мастер магии земли и лавы. Помимо большой физической силы и традиционной магии земли, Газан также умеет раскалять землю - любую, как отдельные камни, так и участки поверхности - до температуры лавы. Это позволяет ему проводить мощные атаки, которые могут прожигать всё, что стоит у него на пути. Однако в финальных сериях 3-го сезона этой магией овладевает и Болин, который изучает её, спасаясь от атаки Газана.
Магия огня
Примечания
- Выход мультсериала «Легенда о Корре» намечен на 14 апреля 2012 года (англ.) (неопр.) . блог создателей мультсериала korranation.tumblr.com . Архивировано 19 июня 2012 года.
- Интервью с создателями «Аватара» (неопр.) . Газета «The Wall Street Journal» (8 марта 2011). Архивировано 5 мая 2012 года.
- Первый Официальный трейлер к мультсериалу «Легенда о Корре» (неопр.) . Nick.com (30 августа 2010). Архивировано 5 мая 2012 года.
- Программа Выставки San Diego Comic-Con International
- Детали с выставки San Diego Comic-Con
- Создатели мультсериала на New Spinoff (неопр.) . Новости из газеты «The Wall Street Journal» (21 июля 2010). Дата обращения 10 августа 2010. Архивировано 5 мая 2012 года.
- Konietzko, Bryan I"m Sure This Meme Is Dead By Now But It Still (неопр.) (July 12, 2012). Дата обращения 12 июля 2012. Архивировано 14 марта 2013 года.
- Bettinger, Brendan Comic-Con: THE LEGEND OF KORRA Panel Teases Season 2 With Concept Art and Animatics from BOOK 2: SPIRITS (неопр.) . Collider (July 13, 2012). Дата обращения 14 июля 2012. Архивировано 14 марта 2013 года.
- "‘The Last Airbender: Legend of Korra: The Creators Speak". SpeakEasy. Dow Jones & Company (неопр.) . Дата обращения 18 марта 2012. Архивировано 16 сентября 2012 года.
- "‘Брайан Кониецко: Осталось внести немного поправок, и с Книгой 1 будет покончено. (неопр.) . Дата обращения 14 июня 2012. Архивировано 5 октября 2012 года.
- Konietzko, Bryan (July 12, 2012). «I’m Sure This Meme Is Dead By Now But It Still »
- The Legend of Korra - Book 2 Trailer - YouTube
- Bryan Konietzko: «Get ready. Soon.» (неопр.) . Дата обращения 6 сентября 2014.
- THE LEGEND OF KORRA BOOK 4 RELEASE DATE REVEALED , Nickelodeon (9 September 2014). Дата обращения 9 сентября 2014.
- Peter Vidani. Bryan Konietzko (неопр.) . Дата обращения 26 октября 2016.
- Mike DiMartino. Korrasami Confirmed (неопр.) (23 декабря 2014). Дата обращения 26 октября 2016.
Субтитры
The Legend of Korra - 101 - Welcome to Republic City.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Когда я был мальчиком, мой отец, Аватар Аанг, рассказал мне историю о том,
The.Legend.Of.Korra.S02E03.Civil Wars (1).le-production.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
тайминг и перевод: vmakoed специально для korra-avatar.ru
Корра открыла портал духов на Южном Полюсе
и сделала первый шаг к восстановлению гармонии между духами и людьми.
The.Legend.Of.Korra.S02E04.Civil Wars (2).le-production.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Только аватар способен покорить все четыре стихии)
Перевод: Zhemka. Специально для сайта korra-avatar.ru
Кто-то устроил взрыв в культурном центре Южного Племени Воды.
Все улики указывают на Северное Племя,
но Мако полагает что дело куда более сложное.
Тем временем, Варик преображает Болина
The.Legend.of.Korra.S02E01.Rebel.Spirit.le-production.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Прошло полгода с тех пор, как Корра
одолела Амона и Уравнителей.
Совет был распущен,
и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.
Брат Тензина, коммандер Буми,
The.Legend.of.Korra.S02E02.The.Southern.Lights.le-production.srt (
The.Legend.of.Korra.S02E09.The.Guide.le-production.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Только Аватар может покорить все четыре стихии
и восстановить гармонию в мире.
Корра всё вспомнила!
Связавшись с первым Аватаром, Корра узнала,
The.Legend.of.Korra.S02E10.A.New.Spiritual.Age.le-production.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Тайминг и перевод - ХищNICK Cпециально для korra-avatar.ru
Корра и Джинора оказались в мире духов.
Вместе с дочкой Тензина, в качестве духовного наставника
перед Аватаром стоит миссия:
Закрыть портал духов до начала Гармонического сближения.
The.Legend.of.Korra.S02E11.Night.of.a.Thousand.Stars.le-production_1.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
тайминг и перевод - vmakoed специально для korra-avatar.ru
Уналак заставил Корру открыть Северный портал и запер Джинору в Мире духов!
А в Республиканском Городе все по-прежнему без ума от фильмов про Ноктака.
Все, кроме Мако, который оказался в тюрьме, пытаясь раскрыть Варрика.
А в Южном племени Воды армия Уналака практически выиграла Гражданскую войну,
и привести мир к гармонии.
ПЕРЕВОД - VMAKOED РЕЛИЗ САЙТА KORRA-AVATAR.RU
В Ба Синг Се пропадают маги Воздуха, не избегает этой участи и Кай.
Королева Земли утверждает, что непричастна, но Корра продолжает поиски.
А в это время Мако и Болин находят свою семью, в которой все уверены, что Дай Ли похищает магов Воздуха и делает из них солдат для Королевы.
