Топик по немецкому «Kleidung» (Одежда). Методическая разработка по немецкому языку на тему "мода" Название тканей на немецком языке

Die Mode ändert sich immer sehr schnell. Die Kleidung, die heutzutage trendy und schick ist, kann in einigen Monaten unmodern, ausgefallen werden. Aber eines Tages in der Zukunft wird sie wieder Mode, weil es immer so war. Die Mode ist einerseits eine Sucht nach der Neuartigkeit. Andererseits machen viele Menschen Mode mit, weil sie Angst haben, von den anderen ausgelacht zu werden.

Мода всегда меняется очень быстро . Одежда, которая сегодня современна и элегантна, может через несколько месяцев стать вышедшей из моды. Но в один прекрасный день в будущем она снова станет модной, поскольку так было всегда. С одной стороны, мода – это стремление к новому. С другой стороны, многие люди следуют моде, поскольку боятся быть высмеянными другими.

Unsere moderne Mode ist mit den Jahreszeiten eng verbunden. In der Antik konnte die Mode Jahrhunderte lang unverändert bleiben. Es ist sehr schwer zu sagen, was in der Mode zeitlos ist oder zeitlos sein kann.

Наша современная мода очень связана с временами года (сезонами) . В древние времена мода могла оставаться неизменной в течение столетий. Очень сложно сказать, что в моде существует или же может существовать вне времени.

In der modernen Welt gibt es viele Zeitschriften, die der Mode gewidmet sind. Es gibt auch weltberühmte Modehäuser, beispielsweise «Gucci», «Armani», «Versace», etc. Für Modepapst hält man Paris, Frankreich.

В современном мире существует много журналов, посвященных моде . Есть также всемирно известные модные дома, к примеру, «Гуччи», «Армани», «Версаче» и другие. Законодателем мод считают Париж, Францию.

Moderne Markenmode kann sehr teuer und nicht für alle zugänglich sein. Aus diesem Grund versuchen viele Hersteller, trendige Kleidung zu produzieren und diese relativ günstig oder sogar preiswert zu verkaufen.

Современные модные бренды могут быть очень дорогими и не для всех доступными. По этой причине многие производители пытаются изготавливать модную одежду и продавать ее относительно недорого или даже дешево.

Es gibt Damenmode, Herrenmode und Kindermode. In jeder Richtung gibt es verschiedene Stile, und besonders viele Stiele bietet selbstverständlich Damenmode an. Die Damenkleidung kann elegant, modern, festlich, sportlich, für Strand, für Zuhause, für Business, etc. sein.

Существует женская, мужская и детская мода . В каждом направлении есть разные стили, и особенно много стилей предлагает, само собой, женская мода. Одежда для женщин может быть элегантной, современной, нарядной (праздничной), спортивной, для пляжа, для дома, для бизнеса и пр.

Jeder Mensch kann immer seinen eigenen Stil wählen, ihm treu bleiben und sich dadurch wohl fühlen. Hier hängt alles üblicherweise vom persönlichen Geschmack ab.

Каждый человек всегда может выбрать свой собственный стиль , оставаться ему приверженным и таким образом хорошо себя чувствовать. Здесь обычно все зависит от личного вкуса.

Заметка «Одежда на немецком языке» поделена на несколько частей: белье и домашняя одежда, верхняя одежда, мужская и женская одежда, аксессуары. А также в ней вы найдете названия тканей и деталей одежды на немецком языке. Ну и как обычно: ряд фраз на заданную тематику.

Белье и домашняя одежда

Верхняя одежда на немецком языке

Мужская и женская одежда

Основные глаголы для этой темы:

tragen — носить: einen Rock tragen

anziehen — надеть: einen Kleid anziehen

sich anziehen — одеваться

ausziehen — снять: eine Hose ausziehen

sich ausziehen — раздеваться

sich umziehen — переодеваться

Кстати: с аксессуарами используются немного другие глаголы — обозначающие надевать/снимать — об этом

И еще два похожих друг на друга глагола: passen — подходить по размеру и stehen — быть к лицу. Примеры с их использованием найдете ниже.

Аксессуары на немецком языке

der Gürtel — ремень
der Handschuhe (-e) — перчатка
die Krawatte — галстук
die Tasche — сумка
die Handtasche — сумочка женская
die Armbanduhr — часы
die Schleife — бант
der Schal — шарф
die Mütze — шапка
der Hut — шляпа
der Sommerhut — летняя шляпа
das Halstuch — платок

С темой «одежда» очень тесно сотрудничает тема «цвета» — а она на немецком языке —
Но добавлю еще несколько слов про расцветку: geblümt — в цветочек, gestreift — в полоску, getupft — в крапинку, kariert — в клеточку.

Das ist ein gepunktes Kleid. — Это платье в мелкий горошек.

Из чего сделана одежда:

Название тканей на немецком языке

die Baumwolle — хлопок
das Frottee — махровая ткань
echtes Leder — натуральная кожа
das Leinen — лен
der Mohair — мохер
der Kattun — ситец
das Nylon — нейлон
der Samt — бархат
die Wolle — шерсть
der Velours — велюр
das Tuch — сукно
synthetischer Stoff — синтетика

Детали одежды

der Knopf — пуговица
der Druckknopf — кнопка
das Knopfloch — петелька
der Ärmel — рукав
der Saum — кайма, подол
die Spitze — кружева
der Reißverschluss — молния
der Klettverschluss — липучка
die Rüsche — оборка
der Kragen — воротник
das Schulterpolster — плечико
das Revers — отворот
mit Gummibund — на резинке

Одежда на немецком языке — фразы

Welche Größe haben Sie? — Какой у вас размер?

Wie finden Sie dieses Kleid? — Как Вы находите это платье?

Es ist schön (modern, praktisch) — Оно красивое (модное, практичное).

Die Seide läuft nicht ein und knittert nicht . — Шелк не садится и не моется.

Ihr Freund hat einen schicken neuen Anzug an. — На твоем друге новый шикарный костюм.

Ich suche ein schickes Kleid für eine Party. — Я ищу роскошное платье для вечеринки.

Das Kleid steht Ihnen sehr gut. — Платье тебе очень идет.

Ja, es passt ganz genau und ich sehe in dem Kleid sehr schlank aus. — Да, оно очень хорошо сидит, и я выгляжу в нем стройной.

Diese Jeans ist zu eng. — Эти джинсы слишком узкие.

Können Sie die Hose kürzer machen? — Вы могли бы укоротить эти брюки?

Ich habe einen Anzug von der Stange gekauft . — Я купил готовый костюм.

Sie kleidet sich mit Geschmack (Stil). — Она одевается со вкусом (модно).

Der Anzug passt ihm wie angegossen. — Костюм сидит на нем как влитый.

Kleider macht die Leute . — По одежке встречают.

Dieser Anzug ist reif für den Lumpensack . — Этот костюм пора выбрасывать на свалку.

Ich brauche eine passende Bluse zu diesem Rock.- Мне нужна блузка, подходящая к этой юбка.

Die Farben sind harmonisch. — Цвета гармонируют.

Das karierte Kostüm macht dich älter, als du bist . — Костюм в клеточку взрослит/ стприт тебя.

Mir gefällt das Kleid nicht so gut. Ich finde, die Farbe macht dich blass. — Мне не очень-то нравится это платье. Мне кажется, что его цвет делает тебя бледной.

Ну а как же обувь? — спросите вы. О ней я решила написать отдельно. Ждите!

       In unserer heutigen Zeit wird die Mode immer schnelllebiger. Was heute noch schick und trendy ist, kann morgen schon wieder von der Bildfläche verschwinden. Um so schöner ist es dann, ein zeitloses Stück zu ergattern (добыть), welches auch noch in einigen Jahren tragbar ist.
       Viele Menschen sind der Meinung, dass zum Beispiel schwarze Kleidung einen gewissen Stil ausstrahlt und zeitlos ist. Dies liegt jedoch im Auge des Betrachters. Denn wer sagt uns denn, was gerade in Mode ist und was eher zeitlos ist? Es ist immer wieder zu bemerken, dass Kleidung, die schon einmal in Mode war, auch wieder Mode wird.
       Unsere Gesellschaft schreibt uns praktisch vor, welche Kleidung momentan modern ist. Doch besonders Markenmode ist größtenteils sehr teuer. Aus diesem Grund ist es für viele Menschen nicht immer möglich, die modernen Trends in Sachen Kleidung mitzumachen. Dies erkannten zahlreiche Geschäfte und Hersteller und produzieren trendige Mode zu niedrigen Preisen.
       Es wird grundsätzlich Damen-, Herren- und Kindermode unterschieden.
       Unter dem Begriff Damenmode versteht man Mode für Frauen. Dazu gehören die Oberbekleidung und die Unterbekleidung.
       Vor allem Frauen legen besonderen Wert auf die aktuelle Mode. Sie wollen immer modern und bezaubernd (неотразим) aussehen.
       In der Damenmode gibt es selbstverständlich auch unterschiedliche Stile. Je nach dem Geschmack der Frau hat sie die Wahl zwischen elegant, sportlich, modern und anderen Stilrichtungen. Man muss sich jedoch nicht auf einen bestimmten Stil festlegen. Viele verschiedene Stilrichtungen sind genauso gut miteinander kombinierbar. Wichtig ist es, seinem eigenen Stil treu zu bleiben. Denn nur so fühlt man sich in seiner Haut und in seinen Kleidern wohl.
       Mode für Männer ist sicherlich lange nicht so reich wie Damenmode. Oftmals wird sich darüber lustig gemacht, dass Männer keinen Geschmack oder Stil haben. Sie ziehen einfach etwas aus dem Schrank und ziehen das dann an - gleichgültig ob es zusammenpasst oder nicht. Doch in unserer heutigen Gesellschaft legen auch immer mehr Männer Wert auf ihr Äußeres. Das fängt schon bei der Mode an und hört bei Kosmetika für den selbstbewussten Herrn wieder auf.
       Auch Männermode kann modern und trendig sein. Sicherlich hängt das vom Alter des Mannes ab. Junge Männer legen größtenteils mehr Wert auf ihre Kleidung als ältere Männer.
       Ein Sprichwort besagt: Geschmäcker sind verschieden. Und dies ist auch bei der Herrenmode so. Der Mann kann zwischen unterschiedlichen Stilrichtungen wie zum Beispiel sportlich oder elegant wählen. Selbstverständlich gibt es noch viele andere Stilrichtungen. Doch diese hängen im Endeffekt vom Geschmack des Mannes ab.
       Das Vorurteil, dass Männer nur Kleidung kaufen, wenn es unbedingt nötig ist, konnte schon längst von der modernen Herrenmode revidiert werden. Denn auch Männer legen Wert auf Stil und Ausdruck in Hinblick auf ihre Kleidung.
       Kindermode stellt so manche Eltern vor eine Herausforderung. Besonders in jenem Alter, wo die Kinder noch so schön wachsen ist es schwierig, immer wieder neue Kleidung zu kaufen, die auch noch modisch ist und nach etwas aussieht. Doch auch der Preis sollte stimmen, denn spätestens in einem halben Jahr könnte das Kind aus der neuen Kleidung wieder herausgewachsen sein. Bei größeren Kindern und Jugendlichen hat man es als Eltern da schon einfacher.
       Bei Kindermode für die Jüngeren wird sicherlich noch nicht so viel Wert auf besondere Stilrichtungen und aktuelle Trends gelegt. Für die älteren Kinder ist dies jedoch umso wichtiger. Aber nicht nur für Mädchen ist trendige Mode von großer Bedeutung. Auch Jungs achten immer mehr auf aktuelle Modetrends und legen immer mehr Wert auf ihr Äußeres.
       Auserdem gibt es auch festliche Mode. Zu feierlichen Anlässen möchte man sich entsprechend anziehen. Diese Mode ist speziell ausgerichtet auf besondere Anlässe wie z.B. Hochzeiten, ein Opernbesuch oder familären Veranstaltungen.
       Einerseits unterstreicht ein Abendkleid die Weiblichkeit, andererseits ist es schick und in zahlreichen Varianten erhältlich. Die Farbe eines Abendkleides sollte dem Anlass entsprechend gewählt werden. Zu Trauerfeiern, Beerdigungen oder Gedenkveranstaltungen sollte Schwarz oder eine dunkle Farbe gewählt werden.
       Für Männer gilt ein Anzug mit Hemd als angemessene Bekleidung. Wahlweise kann man dazu eine Krawatte oder auch eine Fliege tragen. Ein schwarzer Anzug eignet sich für jede Art von Veranstaltung - von Beerdingungen bis zu Hochzeiten. Grundsätzlich sind dunkle Anzüge neutral und man kann ziemlich sicher sein, dass ein solcher Anzug auch in einigen Jahren noch modern ist.
       Also, Mode spielt eine grosse Rolle in unserem Leben, aber der persönliche Geschmack entscheidet.

Mode ist für einige Menschen sehr wichtig, vor allem für die Mädchen. Sie möchten immer modisch, modern und schön angezogen sein. Sie lesen auch verschiedene Zeitungen, die sich dem Thema "Mode" widmen. Wir müssen wissen, was uns passt und in welcher Kleidung sehen wir gut aus. Besonders müssen wir in unserer Kleidung bequem fühlen - es ist am wichtigsten.

Wir können die Kleidung in Herren-, Damen- und Kinderbekleidung teilen. Die Kleidung, die wir ziehen an, hängt nicht nur von den modischen Trends ab, sondern auch von den Jahreszeiten und vom Wetter. Der Mensch braucht die Kleidung, die ihn gegen Kälte, Nässe und Hitze schützen.

Im Frühling tragen die Leute verschiedene Lederjacken, T-Shirts, Sweatshirts, Sakkos und Jacken, die nicht zu warm sind. Im Sommer trägt man nur eine leichte Kleidung, am öftesten eine kurze Hose, verschiedene T-Shirts mit den kurzen Ärmeln, leichte Halbschuhe und Sonnenbrille. Die Frauen tragen ein Sommerkleid, verschiedene kurze Röcke mit farbigen Blusen und Sandalen. Im Sommer verbringen die Leute viel Zeit am Wasser. Sie schwimmen im Meer oder sonnen sich am Strand. Dazu brauchen sie Badeanzüge oder Bikini, einen Sonnenhut und eine Sonnenbrille. Im Herbst regnet es sehr viel und zu diesem regnerischen Wetter müssen die Leute auch ihre Kleidung anpassen. Die Kleidung, die man im Herbst trägt, ist nicht sehr warm aber auch nicht leicht. Man trägt vor allem T-Shirts mit langen Armel, Hosen, Herbstmäntel, Tücher und Stiefeletten. Wir müssen auch einen Regenschirm bei sich haben.

Im Winter , wenn es draußen kalt ist, tragen die Menschen wärmere Kleidung. Sie tragen warme Pullover, Rollkragenpullis, Strick-Pullis, warme Strümpfe, dicke Socken, Mäntel, Pelze, sowie auch Mützen, Schals und Handschuhe. Im Winter ist es sehr rutschig und dafür brauchen wir Winterschuhe oder Stiefel. Die Mode bedeutet nicht nur die Kleidung aber auch verschiedene Beiwerke (wie z.B. Ohrringe, Ringe, Ketten, Armbänder, Schale, Gürtel, Hüte, Handtasche...).

Die Jugendlichen kleiden sich viel moderner und interessanter als früher. Sehr gern tragen sie Jeanssachen, verschiedene T-Shirts, Turnschuhe und sportliche Kleidung. Für einige ist sehr wichtig Markenkleidung zu tragen. Bei den Jugendlichen sind sehr beliebt auch verschiedene Ketten, Ringe, Ohrringe, Piercing und Tätowierung.

Zu verschiedenen Gelegenheiten tragen die Menschen auch verschiedene Kleidung. Wenn wir eine gesellschaftliche Veranstaltung besuchen wollen, zum Beispiel den Ball oder Theater, müssen wir sehr elegant gekleidet sind. Die Damen haben ein Abendkleid an. Sie tragen auch eine elegante Handtasche und Schmucke - Halskette, Ohrringe und Ringe. Die Herren haben einen Anzug und einen Hemd mit Krawatte an. Sie können auch eine elegante Uhr an der Hand haben.

Die Auswahl der Schuhe ist auch sehr wichtig. Die Schuhe müssen zu unseren Kleidung passen und gut sehen aus.
Einige Leute können elegante Kleidung auch in der Arbeit tragen, aber es hängt natürlich von der Arbeitstätigkeit ab. Die Leute, die zum Beispiel auf einer Baustelle arbeiten, können keinen Anzug tragen, sondern einen Monteuranzug. Aber zum Beispiel die Manager müssten immer sehr schön angezogen sein. Die Damen tragen oft ein Kostüm oder einen Rock mit verschiedenen Blusen und die Herren tragen einen Anzug und ein Hemd mit einer farbigen Krawatte. Gibt es auch die Berufe, wo die Leute vorgeschriebene Kleidung tragen müssen. Solche Kleidung tragen die Ärzte, Krankenschwester, Polizisten oder Feuerwehrmänner.

Bei dem Einkaufen der Kleidung spielt eine große Rolle der Preis . Einige Markenkleidung, die guter Schnitt hat und ist auch in der Mode, ist sehr oft zu teuer.

Unsere Kleidung hängt von unseren Laune, Geschmack und Alter ab. Wenn ich gute Laune habe, ziehe ich einen Rock, Hemd und Stöckelschuhe an. Aber wenn ich nicht gute Laune habe, ziehe ich etwas bequemer an, zum Beispiel ein T-Shirt, eine Jeans und eine Tennisschuhe. Heute habe ich ein weißes Hemd, einen schwarzen Rock, einen schwarzen Sakko und eine schwarze Schuhe an. Natürlich habe ich Unterwäsche und Nylonstrümpfe an. Am liebsten trage ich eines Hemd, eine Kleider, einen Rock oder eine Jeanshose.

Heute gibt es auch mehrere Möglichkeiten , wo wir einkaufen können. Neue Kleidung können wir in einen Boutique oder Modegeschäft kaufen. Die Kleidung ist in guter Qualität, schön und schick, aber oft zu teuer. Wenn man zu wenig Geld hat, kann man in dem Second-Hand-Shops einkaufen. Die Kleidung kostet wenig, sondern sie ist von schlechter Qualität. Heute kaufen viele Leute die Kleidung bequem per Internet ein. Die Preise sind oft günstig. Die Nachteile ist, dass wir diese Kleidung nicht ausprobieren können. Die Kleidung ist oft zu groß oder zu eng und die Qualität ist nicht genügend.