Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании. Особенности празднования дня святого валентина в англии
На вопрос как празднуют в разных странах 14 февраля? заданный автором Евровидение
лучший ответ это День Святого Валентина в разных странах
В Италии, откуда по одной из легенд берет свое начало день Святого Валентина, 14 февраля называется "сладким" днем. Из названия праздника понятно, что основными подарками являются всевозможные конфеты, печенье и шоколадки в форме сердца.
Традиция подарить возлюбленному что-нибудь сладенькое есть и в Америке. Раньше влюбленные американцы и американки дарили друг другу марципаны. Это был довольно ценный презент, поскольку марципан содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. С 1800 года началось широкое использование сахарной свеклы, и американцы наладили производство карамели. В день Святого Валентина они выцарапывали на красно-белых конфетках соответствующие празднику слова. В 50-е года конфеты стали укладывать в картонные коробочки в форме сердца. По традиции с днем всех влюбленных поздравляют не только тех, с кем состоят в романтических отношениях, но и всех, кого просто любят, - мам, пап, бабушек. дедушек, друзей.
Дальше пошли англичане. Они поздравляют не только любимых людей, а и любимых домашних животных - лошадей, собак. Популярными подарками на 14 февраля в Англии считаются сладости в виде сердечек, мягкие игрушки, особенно любимые в Британии медвежата Teddy, и неизменные открытки-валентинки.
Валентинки - любовные послания-четверостишия были впервые введены галантными французами. Кроме открыток-сердечек во Франции дарят белье, шоколадные муссы, конфеты, романтические путешествия, "счастливые" лотерейные билеты, нарезанную сердечками колбасу, розовые йогурты, искусственные цветы, с французским акцентом бубнящие что-то вроде "Я буду любить тебя вечно! ". Также день Святого Валентина считается наиболее удачным днем для предложения руки и сердца. Под шампанское и десерт, возлюбленной протягивается красная (синяя, белая, голубая) коробочка с "фиансай", так называемым "кольцом на помолвку".
В Голландии именно 14 февраля не считается зазорным, если женщина сама подойдет к мужчине и вежливо попросит его жениться на ней. Если сей высокий жест не будет оценен, мужчина может пенять на себя: он должен подарить даме платье, предпочтительно шелковое.
В Японии день Святого Валентина - это своеобразное 8 марта, только для мужчин… В этот день поздравления и подарки получают мужчины. Им принято дарить всяческие мужские аксессуары (бритвы, лосьоны, бумажники и т. д.) и шоколад, который японцы четко разделяют на два вида. Есть шоколад "гири" - это "обязательный шоколад", и дарят его братьям, коллегам, друзьям, а есть шоколад "хонмей" - "шоколад с преимуществами", который можно подарить только самому любимому мужчине. Месяцем позже в Японии наступает Белый день, в котором роли меняются: подарки и поздравления получают только женщины.
Уэльс славится так называемыми "ложками любви". Перед праздником влюбленные вырезают из дерева ложку, украшают ее сердечками, ключами и замочными скважинами и дарят друг другу. Такой подарок буквально означает: "Ты нашел путь к моему сердцу".
Поляки 14 февраля посещают Познаньскую метрополию, где, по поверью, покоятся мощи святого Валентина, и находится его чудотворная икона. Они верят, что это паломничество помогает в любовных делах.
В Германии Святой Валентин считается покровителем не влюбленных, а… психически больных. В честь праздника немцы украшают психиатрические лечебницы алыми лентами, а в часовнях проводят специальное богослужение.
В Испании день всех влюбленных проходит 1 мая, и его неизменными символами считаются майское дерево и "королева", избранная из числа самых красивых девушек.
В некоторых странах дня Святого Валентина и вовсе нет. Например, в Иране и Саудовской Аравии принимаются специальные меры по вынесению запрета на праздник.
В стране существовал особый обычай на день Святого Валентина в Англии , который помогал молодым людям определиться с выбором второй половинки.
14 февраля парни собирались вместе, писали имена понравившихся девушек на пергаменте, потом помещали бумажки в шапку и, не глядя, тянули имя. Этой девушке предстояло на протяжении всего года стать «Валентиной», а парень становился ее «Валентином». Все это время парню нужно было быть настоящим рыцарем своей дамы: придумывать сонеты, играть на музыкальных инструментах, сопровождать девушку.
Гадания в день всех влюбленных
Несмотря на свою чопорность, англичане свято верят гаданиям . Так, девушки, которым еще не посчастливилось выйти замуж, встают еще до того, как должно взойти солнце, подходят к окну и разглядывают мужчин, идущих по улице. Если верить гаданию, то первый молодой человек, который пройдет по улице, станет ее суженым. Девушки верят, что именно он и должен стать тем, кто поведет их под венец.
А вот в одном из графств в центре Англии существует другое гадание. Ровно в полночь девушка должна прийти к церкви и, читая особые стихи, обойти ее определенное количество раз. Как только процедура будет выполнена, девушка должна ждать в скором времени прихода настоящей любви. Еще одно гадание проходит возле воды. Женщины пишут на бумаге несколько мужских имен и бросают их в реку. Первая бумажка с именем, которая появится на поверхности воды, и станет результатом гадания. На ней и будет написано имя будущего жениха.
Есть еще один, совсем уж необычный способ, найти себе жениха в День Святого Валентина. Молодая девушка должна подойти к понравившемуся мужчине и сама предложить ему взять ее в жены. Если молодой человек отвечает ей отказом, то он должен преподнести в качестве подарка платье из шелка. Себе же он должен повесить шелковый шнурок с сердцем. Интересно, что 14 февраля поздравления получают не только люди, но и животные, и домашние любимцы.
Что дарят в Англии на День Святого Валентина
Известно, что самым дорогим подарком считается тот, который был сделан собственноручно . Вот и в Англии 14 февраля люди преподносят в качестве подарка разнообразные сладости.
Кроме этого англичане очень любят дарить цветы. Они тщательно изучают значение каждого отдельного цветочка и подбирают букет, исходя из того, какое чувство хотят выразить человеку. Конечно же, самым популярным цветком, как и в любой другой стране, является роза.
Не остаются в стороне и мягкие игрушки, шарики в форме сердца с романтическими надписями и бумажные «валентинки».
Англичане свято чтут все свои традиции (кстати, у нас на сайте вы можете прочитать про ). Вот и в этот день, после получения признания от своей второй половинки, они вешают на свою одежду значок, где написано имя возлюбленной или возлюбленного. Можно так же увидеть, как люди обмениваются яблоками. Они символизируют красоту и любовь.
Куда пойти в День Святого Валентина
Только представьте, как романтично будет отправиться в вечернюю прогулку по Темзе . Можно полностью отдаться своим чувствам и наслаждаться очарованием этого места. Очень романтичным местом считается «Лондонский глаз». Не многие туристы знают о нем, но вот местные жители не упускают возможности прийти сюда.
Кафе «Ритз» предлагает своим посетителям не только традиционное лондонское оформление, но и настоящий английский чай. Интерьер, выполненный в классическом стиле, располагает не только к отдыху, но и к романтическому настроению. Стоит учесть, что в обычной одежде в это место могут и не пустить, ведь дресс-код еще никто не отменял. Для того чтобы одеться соответствующим образом, необходимо зайти на официальную страничку в интернете и увидеть, как ходят в это заведение. Сюда зайти обязательно надо.
А для особо романтичных натур можно посоветовать отправиться на прогулку вдоль южного берега . Сады, галереи, многочисленные кафе и бары — все это не оставит вас равнодушным. Особенно будет интересно тем, кто впервые посетил Англию. Здесь можно не только насладиться прекрасной атмосферой праздника дня Святого Валентина в Англии, но и побывать на разнообразных мероприятиях, а также посетить всевозможные выставки и галереи, посвящённые этому торжеству. В этот день особенно можно влюбиться в Англию. По улочкам ходят влюблённые пары, веселятся, радуются от души.
Также можно посетить различные экскурсии и узнать много нового о том, откуда пошёл этот праздник и какие обычаи, а также традиции соблюдаются в этот день.
День влюбленный самый романтичный праздник в году, на него припадает максимальное количество признаний в любви, предложений, свадеб. Это день, когда весь мир замирает, хочется сделать все для любимого человека, удивить и радовать его.
И одними из самых больших романтиков, которые по сей день, чтят традиции этого праздника, являются англичане, собственно от них перешло празднование дня влюбленных ко многим другим странам. Валентинки, традиционные подарки, это также их заслуга. К тому же не только девушки, но и парни трепетно относятся к этим традициям. День Святого Валентина в Великобритании начали отмечать с семнадцатого века . Уже тогда создавали с цветной бумаги открытки в форме сердца, ажурной каемочкой. Такой же формы делали печенье, шоколадные конфеты. Ну а цветы, которыми мужчины поздравляют свои избранниц, конечно же, алые розы. И это не просто так, ведь есть поверье. Как-то богиня любви Афродита прогуливалась по саду и наступила на белые розы. Она поранилась, и ее кровь окрасила розы в алый цвет, который стал символом любви.
Также Великобритания ко дню Святого Валентина имеет немало поверий и гаданий . Еще в былые времена именно на этот праздник собирались молодые парни, девушки и гадали. Так как англичане верят, что птицы выбирают себе пару именно в этот день, а потому молодые люди стремились найти свою половинку именно на этот праздник. Поэтому девушки 14 февраля просыпаются рано утром, бегут к окну и выглядывают парня, ведь у них есть поверье, что первого, кого девушка увидит, тот станет ее суженным.
Не мало важно обращать на другие приметы. Так увидеть малиновку - муж моряк, воробья - любовь на всю жизнь, щегла - богатый муж. А те, кто хочет непременно встретить свою любовь, должны в полночь обойти двенадцать раз вокруг церкви, приговаривая при этом специальные стихи. А одно из самых давних гаданий является следующее. Незамужняя девушка перед тем, как лечь спать, должна скушать хорошо подсоленное яйцо, сваренное вкрутую, а к своей подушке по четырем уголкам прицепить лавровые листья. Во сне ей должен присниться ее суженый. Так что традиции гаданий на день влюбленных в Великобритании так же популярны как у нас на Рождество.
Ну а сами подарки традиционные, как и у нас. Единственное, каждая девушка должна испечь своему возлюбленному пирог в виде сердца. Стоит также отметить, что у англичан самым лучшим подарком считается тот, что сделан собственноручно. Поэтому даже, если совсем нет времени, хотя бы открытку, но они делают своими руками. А дополнениями к ней идут мягкие игрушки, различные сладости и цветы. Сам романтический вечер влюбленные пары, как правило, проводят в любимых, популярных местах, ресторанах.
Как проводят день Святого Валентина в США
На ряду со многими другим праздниками США 14 февраля не менее любимое американцами и отмечается также масштабно. Сама традиция праздновать день Святого Валентина в США пришла с Великобритании в девятнадцатом веке. Конечно по началу данный праздник не носил массового характера, но в 1827 году все изменилось благодаря семье Хауленд. Они были владельцами типографии, а потому к празднику всех влюбленных выпустили большое количество открыток. Спрос на них превысил все ожидания. И сейчас популярность валентинок никак не угасла, мало того их изготовление перешло своего рода в искусство, а их выбор стал просто громадным.
Американцы народ практичный, плюс этот праздник к ним пришел позже с Великобритании, а потому у них нет таких сентиментальных, трепетных традиций, гаданий на 14 февраля. К тому же в США с днем Святого Валентина , как правило, поздравляют не только свою вторую половинку, но и родственников, друзей. Устраиваются совместные вечеринки, гулянья. Даже в школах и других учебных заведениях обязательно устраиваются спектакли, танцы, красиво украшают залы . При этом все обязательно друг друга поздравляют, как одноклассников, так и учителей. Поэтому поздравления получают абсолютно все, не только любимый человек.
Некоторые пары на день Святого Валентина устраивают романтический вечер и проводят его исключительно вдвоем. Но чаще празднование носит более массовый характер, ведь абсолютно все клубы и другие развлекательные заведения устраивают грандиозные мероприятия, концерты с программой посвященной этому празднику. Поэтому многие пары отправляются именно туда. Что же касается подарков, то помимо мягких игрушек, цветов, конфет, очень часто дарятся практичные, полезные подарки. Также на 14 февраля припадает очень много свадеб, особенно это касается города Лас-Вегаса, где можно провести церемонию быстро, весело, слегка необычно. Так что на этот день в Лас-Вегасе наблюдается настоящий свадебный бум . Как видно есть много общего в праздновании дня Святого Валентина не только в разных странах, но и на континентах, ведь всех объединяет одно прекрасное чувство - любовь.
Пройдите тест
Опишите на ваш взгляд мужчину, которому надо сделать подарок?
Ещё раз про любовь... Узнайте об истории Дня влюбленных, английских культурных традициях и обычаях празднования 14 февраля. А для тех, кто хочет поздравить свою «половинку» на английском языке – коллекция текстов для «валентинок» на все случаи жизни. Love is in the air!
Вконтакте
Одноклассники
“How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach.”
Elizabeth Barrett Browning
Как я люблю тебя? Считай.
Во-первых, я люблю тебя
Как простирается душа
До самой кромки Бытия.
Элизабет Барретт Браунинг
День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.
Истоки дня Святого Валентина
Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.
И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.
Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля.
Символы
Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.
В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.
Общественная жизнь
А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.
И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.
Поверья
Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение "to wear your heart on your sleeve" (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.
Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.
Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.
Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение
Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.
Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.
Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» ("Birds Wedding Day"), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.
День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.
Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы , нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.
Открытки и подарки
Подарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: "Unlock my heart" («Открой моё сердце»).
В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах.
Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви.
Количество роз в букете имеет особое значение:
- 1 роза означает любовь
- 12 роз — благодарность
- 25 роз — поздравление
- 50 роз — беззаветную любовь
В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.
В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь!
Послания в V-day
В каждой строчке только точки.....
Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.
На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание.
Стихи
Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина — это:
Есть и ироничные варианты этой классики жанра:
«Любовь идет по проводам...»
Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже).
А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:
«Валентинки» для друзей:
| Hope your day brings just what you want it to. | Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь. |
| Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you! | Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя! |
| Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you! | Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты! |
| Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever. | Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена. |
| Someday, our princes will come! | Однажды и мы встретим своих принцев! |
«Валентинки» для членов семьи:
| Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are! | Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так! |
| Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy! | Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами! |
| Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved! | Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любят |
| Thanks for all you do that makes my life happier! | Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее! |
| Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go. | День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама. |
«Валентинки» для детей:
| Happy Valentine’s Day, Sweetheart! | Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий! |
| It’s so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is extra sweet, too! | Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя! |
| Love you bunches and bunches! | Люблю тебя сильно-сильно! (Дословно: «Целые охапки любви тебе») |
| U R 2 Cute! | Ты такой милый! |
| Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate! | Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом! |
| Hope your day is just as awesome as you are! | Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам! |
«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:
| Happy Valentine’s Day, Gorgeous. | С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!» |
| Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine! | Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)! |
| Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life. | Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни. |
| I couldn’t ask for a more wonderful husband than you. | Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла. |
| My heart is all yours. | Мое сердце полностью принадлежит тебе. |
| Thanks for being you and for being mine. | Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной. |
| A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life. | День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь. |
| Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you. | Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя. |
| I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow. | Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя. |
| I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body. | Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело. |
| The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine"s Day my love! | В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя! |
| I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many… | Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих… |
Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.
Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнее
Мы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…
Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!
В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!
«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»
Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.
Друзьям и домочадцам:
Warmly, — С теплотой,
Love, — Люблю,
With love, — С любовью,
Lots of love, — С большой любовью,
Love always, — Всегда любящий тебя,
Much love to you, — Желаю тебе много любви,
Возлюбленным:
All my love, — С любовью,
Love you, — Люблю тебя,
All yours, — Весь твой,
Forever yours, — Навеки твой,
Endlessly, — Безгранично,
Passionately, — Страстно,
Truly, — Преданно,
Gratefully, — С благодарностью,
All my heart, — От всего сердца,
Always and forever, — Всегда и навеки,
Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,
Kisses, — Поцелуи,
XOXOXO, — Объятия и поцелуи,
Under your spell, — Заворожен тобой,
Mmmmwah, — Чмок!
With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда
Надеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.
И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.
Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,
"The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return"
("Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ")...
Любви вам и взаимности!
Вконтакте
В Великобритании День Святого Валентина отмечается с большим энтузиазмом. Как и в других странах, люди дарят любимым цветы, открытки, шоколад и маленькие особые подарочки. В разных регионах страны существуют свои особенные традиции празднования Дня Святого Валентина, но объединяет их все обычай исполнения детьми песен, посвященных этому дню. И, само собой разумеется, дети поощряются сладостями, фруктами или деньгами. В этот день пекутся особые булочки с тмином, изюмом или сливами.
Сочинение стихов - вторая неизменная традиция в Великобритании. Уже за несколько недель до праздника газеты и журналы печатают стихи в честь Святому Валентину. Обычай идет из давних времен, когда самые любимые романтические стихи, написанные поэтами, ассоциировались со Святым Валентином.
Немного из истории.
Обычаи, которые ассоциируются с Днем Святого Валентина, берут свое начало в популярном в 14- 15 столетиях во Франции и Британии поверье о том, что птицы находят себе пару именно 14 февраля. Влюбленные, таким образом, верили, что День Святого Валентина - самое подходящее время для того, чтобы послать друг другу любовные послания и подарки. Романтический ореол праздника поддерживался также английскими и французскими поэтами и литераторами, которые проводили параллели между образованием пар у птиц и Днем Святого Валентина.
Ранние традиции Дня Святого Валентина.
Девушки, которые еще не вышли замуж, в этот день просыпались до восхода солнца. Они верили, что первый мужчина, которого они встретят на пути или кто-то похожий на этого человека, возьмет их в жены в течение года. Таким образом, молодые девушки вставали ни свет, ни заря, становились у окна и ждали, пока какой-либо мужчина не покажется на горизонте. Эту традицию упоминает Вильям Шекспир в "Гамлете", когда Офелия поет:
В день святого Валентина
Рано девица вставала;
В двери к милому стучалась,
Валентина вызывала.
Согласно еще одному популярному поверью, женщины прикалывали четыре лавровых листа по углам подушки и ели накануне праздника яйца, густо посыпанные солью. Все это делалось для того, чтобы увидеть во сне своего суженого. Незамужние девушки также писали имена всех тех, кто им нравился, на бумаге и прикрепляли ее на глиняные шарики, которые опускались в воду. Согласно примете, в той бумажке, которая первой поднимется на поверхность, будет имя будущего мужа.
