Значки на одежде для химчистки расшифровка. Расшифровка и обозначения основных ярлыков по уходу за одеждой

Значки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить вещь. Так же на ярлыке указывают состав ткани, размер, цену, страну в которой сшили изделие и фирму, заказавшую пошив. Ниже мы подробно рассмотрим обозначения для стирки на ярлыках одежды, узнаем значения буквенных кодов, основные свойства тканей, научимся правильно ухаживать за одеждой.

Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:

Температурный режим для разных типов ткани

30°C – стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.

40°C – годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или . Эта температура будет идеальна для цветного белья.

50 – 60°C – стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.

95°C – кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.

Отбеливание

Второй значок на этикетке изображают в виде треугольника, он обозначает отбеливание. Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам изготовителя, то можно безвозвратно испортить вещь.

Сушка

Продолжим изучать символы стирки на ярлыке одежды. Следующий знак – сушка, его изображают в виде квадрата. Причём если в квадрате располагается круг, то речь идёт о сушке в стиральной машине. Этот символ несёт информацию о том, можно ли отжимать изделие в центрифуге, как его сушить горизонтально или вертикально и многое другое.

Квадрат – естественная сушка.

Перечёркнутый квадрат – сушить изделие нельзя, а значит, и стирать тоже. Рядом должен быть значок запрещающий стирку.

Глажка

Чистка

Давайте рассмотрим другие знаки на ярлыках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, это информация не для вас. Значки с кругом – это графическая инструкция для работников химчистки, здесь мы приведём расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Сухая чистка

Аква-чистка

Что может рассказать ярлык одежды?

Иногда при виде бирки на одежде хозяйки оказываются в замешательстве, множество значков и иностранных букв сбивают с толку. На самом же деле условные обозначения призваны помочь потребителю и дать ему максимально точную информацию об изделии и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

Искренне хочется помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы. О чём могут рассказать нам обозначения на ярлыках одежды:

• Фирма-производитель товара.
• Страна, где была изготовлена вещь.
• Эксплуатационный момент: рекомендации относительно стирки, глажки, отбеливания и сушки.
• Размер.
• Из какой ткани изготовлена вещь, процентный состав волокон.

Предлагаю для начала разобраться со значками. Перечёркнутый круг, миска с водой, утюг, что все это означает и как всё запомнить? На самом деле условных обозначений не много, всего около 30. Это международная маркировка, поэтому не имеет значения импортная одежда или отечественная – символы везде будут одинаковыми прочесть и запомнить их не составит особого труда. Есть всего шесть операций по уходу за вещами:

1. Стирка – обозначается значком, изображающим миску с водой.
2. Отбеливание – треугольник, со значком внутри.
3. Химическая очистка – круг с латинскими буквами. Этот значок для работников химчистки, он сообщает о том, какие профессиональные средства лучше использовать для чистки этой вещи.
4. Глажение символизирует утюг, с несколькими точками – это графическое изображение температуры, при которой можно гладить данный тип ткани.
5. Круг в квадрате, означает сушку в машине-автомате.
6. Квадратный значок с полосками внутри, рассказывает о том, как можно сушить изделие.

Под основным значком может быть одна или две черты, а может и не быть вовсе. Одна черта – означает, что изделие требует щадящего отношения, а две черты предупреждают, что подойдет только деликатный режим стирки, сушки и т.д. Если чёрточки отсутствуют, то ткань довольно прочна, чтобы стирать её на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждый значок по отдельности.

Что обозначает двузначный буквенный код на ярлычке одежды?

Мы разобрали значение ярлыков на одежде для стирки, а вы замечали, что на бирках довольно часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращённые названия волокон, из которых изготовлена вещь. Иногда пишут полное название и процентное соотношение волокон, а иногда только буквенный код. Наша таблица расскажет о том, что обозначают коды, а под таблицей вы сможете прочесть о полезных свойствах самых распространённых материалов.

Код	Английское название	Перевод на русский
AB	Abaca (Manila hemp)	Манильская пенька
AC	Acetat	Ацетат
AF	Other Fibres	Прочие волокна
AG	Alginate	Альгинат
AS	Asbestos	Асбестовое волокно
CA	True hemp	Пенька или конопляное волокно
CC	Coir (coconut)	Кокосовое волокно
CL	Chlorofibre	Хлоридное волокно
CO	Cotton	Хлопок
CU	Cupro	Медно-аммиачное волокно
EA	Elastan	Эластан
GL	Glass Fibre	Стекловолокно
HA	Hair	Волос, щетина
HE	Henequen	Мексиканский сизаль
HL	Cotton Linen Union	Смесь хлопка и льна
JU	Jute	Джут
KE	Kenaf (Hibiscus hemp)	Кенаф
KP	Kapok	Капок (растительный пух)
LU	Laycra	Лайкра (эластан, спондекс)
LI	Flax	Лён
ME	Metal, Metallised	Металлическое, металлизированное волокно
MG	Maguey	Мексиканский сизаль “Мэги”
MA	Modacryl	Модифицированный акрил
MD	Modal	Модал (модифицированное вискозное волокно)
PA	Nylon	Нейлон, полиамид
PB	Polycarbamid	Поликарбамид
PC	Acrylic	Акрил
PE	Polyethilen	Полиэтилен
PI	Paper	Целлюлозное волокно
PL	Polyester	Полиэстер
PP	Polypropylene	Полипропилен
PR	Protein	Протеин
PU	Polyuretan	Полиуретан
PVCF	Polyvinylchloride fibre	поливинилхлоридное волокно
RVC	Polyvinylchlorid	поливинилхлорид, полихлорвинил
RA	Ramie	Волокна китайской крапивы (рами)
SE	Silk	Шёлк
SI	Sisal	Сизаль (волокно, получаемое из агавы)
SN	Sunn	Индийская пенька
TA	Triacetat	Триацетат
TR	Unspecified Composition	Неопределенные волокна, малые доли
TV	Trivinyl	Тривинил
VI	Viscose	Вискоза
VY	Vinyl	Винил
WA	Angora	Шерсть ангорской козы
WB	Beaver	Бобёр
WG	Vicuna	Лама-Викунья
WK	Camel	Верблюжья шерсть
WL	Lama	Лама
WM	Mohair	Мохер
WO	Wool	Шерсть
WP	Alpaca	Альпака
WS	Kashmir	Кашемир
WT	Otter	Выдра
WU	Guanaco	Лама-Гуанако
WV	Fleece Wool	Флис
WY	Yak	Як

Свойства волокон:

АС – искусственные ацетатные и триацетатные волокна часто используют как добавку к натуральным, таким как лён, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную упругость, благодаря чему изделие лучше сохраняет форму. Это волокно приятное на ощупь и имеет бактерицидные свойства.

CA – пенька производится из конопли , не редко используется в смеси со льном, ведь по своим качествам эти нити удивительно схожи, они дают примерно одинаковую усадку, обе прочны, устойчивы к солёной воде. Такая смесь широко применяется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и т.д.

CO – хлопок , волокна одноимённого растения, которое чаще других используют в текстильной промышленности. Обладает многими достоинствами: хорошо греет, не электризуется, впитывает влагу, «дышит» – именно поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, этот вид ткани даёт значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

CU – волокно медно-аммиачное , производят из хлопкового пуха и целлюлозы смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна получается нежной и гладкой, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а так же прочнее и эластичнее. Активно используется для изготовления трикотажа. Входит в состав ковровых покрытий в смеси с шерстью.

EL – эластан , волокно синтетическое, изготовленное из полиуретана. Его добавляют к основной ткани, для того, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова приобретали первоначальную форму. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и садится по фигуре без лишних складок.

HL – этим кодом обозначают льняную материю с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

LI – стопроцентный лён , обладает множеством достоинств. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократных стирках. В жаркое время года в льняной одежде прохладно, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», отлично впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильной эксплуатации полотно сильно садится. Часто в состав одежды и домашнего текстиля входят лён и хлопок в разных пропорциях.

LU – лайкра , в Америке и Канаде её называют «спондекс », а в Европе «эластан ». Суперэластичное синтетическое волокно – разработка компании DuPont. Используют как дополнение к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко применяют для пошива спортивной одежды, так как эластан не препятствует движениям, не сборится, быстро сохнет и прекрасно выглядит. Лайкру можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается к первоначальному размеру.

M A – модакрил (модифицированный акрил) – химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

M D – модал изготавливают из древесной целлюлозы. Ценится за свою прочность, его используют в смеси с другими материалами. Плюсы, не линяет, не садится после стирки, не теряет своих качеств многие годы. Ткани с добавлением модала приятны телу, имеют мягкий блеск. Хорош для летней носки, приятно холодит кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100 000 метров нити модала весит всего лишь 1 грамм.

PA –полиамид , это общее название целой группы «синтетики», первое поколение синтетических тканей (нейлон, силон, капрон, перлон). Получают в результате переработки органического сырья: нефть, уголь, природный газ. Изделия из полиамида прочные, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют долгий срок службы. Из минусов можно отметить то, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного отношения и деликатной стирки.

ME – металлизированная нить , добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придания дополнительной прочности ткани. Изготавливают из фольги, разрезанной на узенькие полосы и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим напылением. Окрашивают красителями в любой цвет.

PC – акрил «искусственная шерсть», другие названия: ПАН-волокно, орлон, крилор, редон, нитрон, прелана и др. Орлон по своим качествам очень похож на шерсть, мягкий и тёплый, однако если их сравнивать, то найдётся немало плюсов и минусов. В отличие от шерсти акрил замечательно держит форму, не боится химической чистки и влияния погодных условий, не интересен моли. Так же акрил хорошо окрашивается, не линяет, изделия из акрила яркие и практичные. Минусы: сложно , материал не «дышит» и в носке шерстяные изделия всё же приятнее акриловых аналогов.

PL – полиэстер , синтетическая полиэфирная нить, используется как добавка к хлопку, шерсти и вискозе. Ценится во всём мире за свою способность при нагревании фиксировать форму, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурную «измятость». Волокно не электризуется. Стирают полиэстер в воде, не превышающей 40°C, чтобы не зафиксировать лишних складок, от которых потом очень трудно избавиться.

PP – полипропиленовую нить используют для производства трикотажа, ковровых покрытий, верхней одежды, одеял. Отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

RA – рами , прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похоже на лён и шёлк. Как и все натуральные ткани, приятно телу. Нить из рами прочна, обладает благородным матовым блеском. Часто рами используют как добавку в дорогих тканях, а так же для производства джинсовой одежды. Благодаря своей прочности входит в состав канатов и ткани для парусов.

SE – натуральный шёлк делают из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шёлк красив и приятен на ощупь, легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, летом охлаждает. Требует бережного отношения, стирают шёлковые ткани специальными средствами в воде, не превышающей 30°C, если не соблюдать температурный режим то рисунок полиняет. Полощут шёлковые вещи дважды, сначала в тёплой потом в холодной воде. Не стоит тереть, отжимать и сушить, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитаться лишней влаге и раскладывают на горизонтальной плоскости. Гладят шёлк на минимальном режиме.

TA – получают, воздействуя на первичный ацетат химическими веществами. Плохо впитывает воду, не мнётся, хорошо окрашивается, сохраняет складки даже после многочисленных стирок. Чаще всего используют для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружев.

VI – вискоза , нежное волокно из целлюлозы по внешнему виду напоминает шёлк, а по своим свойствам хлопок. Имеет прекрасные гигиенические свойства, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо ложится по фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: во влажном состоянии сильно растягивается и теряет прочность, поэтому запрещено сильно тереть и отжимать вискозу. После сушки ткань даёт сильную усадку. Широко используется в текстильной промышленности, как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнётся, не садится и гораздо прочнее вискозы.

RVC – полихлорвинил (поливинилхлорид), похожий на кожу материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65°C, но трескается на морозе. Используют для пошива одежды и аксессуаров.

WA – ангора , нежное пушистое волокно из шерсти ангорской козы. Используют для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не применяют – слишком дорого и нежный пух сильно линяет. А вот в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, тёплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Вещи с ангорой не желательно стирать, лучше использовать сухую чистку.

WO – овечья шерсть , очень тёплая, для повышения прочности в неё нередко добавляют синтетические нити. Выше всего ценится особая нежная шерсть «Lana merinos». Шерстяная продукция во всём мире контролируется Международным Секретариатом Шерсти (International Wool Secretary ) штаб-квартира которого находится в Великобритани. Проверенная продукция маркируется специальным клеймом «Woolmark » или «Pure wool » , причём проверку проходит как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такой ярлык говорит о том, что изделие выполнено из самой качественной шерсти по правильной технологии.

WK – верблюжья шерсть в два раза легче овечьей, причём её свойства уникальны: в жару она защищает от перегрева, а в морозы согревает. Хорошо пропускает воздух и отводит влагу. Одежда из верблюжьей шерсти не электризуется, удобна в эксплуатации и уходе.

WL – шерсть ламы не содержит ланолина и масел, гипоаллергенная, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое для шерсти свойство отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от тёмно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светло и тёмно-коричневый, оттенки бежевого, чёрный. Белую шерсть можно окрашивать натуральными красителями в разные цвета. Стирают при температуре 30°C.

WM – мохер изготавливают из шерсти коз, выделанной по особой технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и Южная Африка. Из мохера получают удивительно лёгкую и тонкую материю. Мохеровые вещи тёплые, приятные телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

WS – кашемир , пух высокогорной козы, разводимой в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии. Нежный пух вычёсывают, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из нитей ткут невесомые, тёплые и нежные полотна. Натуральный кашемир высоко ценится, недаром его называют «шерстяным бриллиантом».

WP – альпака , шерсть ламы обитающей на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому высокогорному климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпака приобрела свои свойства. Она прекрасно держит тепло, не мнётся, не выгорает. Альпака мягкая, лёгкая имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего насчитывают 22 оттенка.

WY – шерсть яка прочна и неприхотлива в уходе, хорошо облегает тело, тёплая и лёгкая, растягивается. Как и шерсть верблюдов имеет только натуральные оттенки, не окрашивается.

Для чего нужен маленький лоскуток ткани, который прилагается к одежде?

Теперь, когда расшифровка значков на ярлыках одежды окончена, предлагаю разобраться, для чего к каждой вещи с изнаночной стороны пришивают маленький кусочек такой же ткани. Наши бабушки сказали бы, что это лоскуток для заплатки, но это не совсем так. На самом же деле этот маленький лоскуток даёт не меньше информации потребителю, чем бирочка.

Тест 1

Чтобы проверить, насколько качественно окрашена ткань, лоскут погружают на 10 мин. в крепкий мыльный раствор, после чего активно трут и оставляют ещё на полчаса в холодной воде. Если вода не окрасилась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами не опасаясь, что оно полиняет.

Состав и пошаговую инструкцию закрепления цвета линяющих тканей мы описывали в статье: “Как ?”.

Тест 2

Если вы хотите знать даёт ли ткань усадку, то замерьте лоскуток линейкой и положите на полчаса в тёплую воду. Когда ткань подсохнет, измерите ещё раз и узнаете, сядет изделие после стирки или нет.

Тест 3

Вы принесли домой новую вещь, не спешите её стирать, сперва протестируйте ваш порошок и пятновыводитель на этом маленьком кусочке ткани.

Анастасия , 9 июля 2016 .

Сбежалась кофточка сразу после стирки, утюгом едва коснулся ткани, и образовалась дыра? Это причины неправильного обращения с вещами. А ведь советы по уходу за вещами зашифрованы в значки на одежде. Как стирать, сушить, гладить расскажут ярлыки, вшитые в шов с изнанки, или бирка. Просто нужно уметь читать эту информацию.

Базовые символы

В графических указаниях по уходу за одеждой используются пять основных символов:

— схематический рисунок таза с водой означает стирку, иногда сопровождается английским словом wash;

— указывает, как сушить вещь (dry);

— утюг расскажет об условиях глажки (iron);

— рисуя круг, производитель говорит, что вещь нуждается в профессиональной чистке (или такой уход разрешен) (dryclean);

— возможно отбеливание изделия (bleach).

А теперь — о дополнительных знаках, которые уточняют условия операции.

черта под основным значком указывает на то, что изделие нуждается в деликатном уходе, при двойной черте — в особо деликатном уходе (delicate, gentle);

— зачеркивание на знаке из списка выше говорит о том, что такая операция запрещена.

Стирка

Покупая вещь, обращают внимание на маркировку об условиях стирки.

Ниже — расшифровка обозначений на одежде для стирки в таблице.

Cтирают.

Не стирают, прибегают к другим методам чистки.

Не применяют «стиралку».

Черта под емкостью означает, что применяют режим щадящей стирки: соблюдают рекомендованную производителем температуру воды, не подвергают сильному механическому воздействию, для отжима в машине устанавливают медленный режим центрифуги. Дополнительно цифра в условной емкости указывает на максимально допустимый показатель термометра, при котором ткань сохраняет свойства и долговечность.

Две черты под «емкостью» указывают на необходимость деликатной стирки. С большим количеством воды, краткосрочным полосканием, наименьшим механическим воздействием на текстиль.

«Рука» в тазу обозначает, что вещь стирают вручную, без использования машины, при t до 40 оС. Вещь запрещается тереть, отжимать. Не тереть, не отжимать.

Цифра «95» указывает на то, что ткань выдерживает высокие температуры. Ее стирают в горячей воде и при необходимости кипятят.

Отметки с цифрами внутри, как и при деликатной стирке, указывают на предельно допустимую t воды.

Символ, напоминающий математический знак бесконечности, предупреждает о том, что ткань не выкручивают.

Вместо цифр, устанавливающих максимальный показатель столбика термометра, могут указываться кружочки внутри «ванны»:

• 6 — 95 оС;
• 5 — 75 оС;
• 4 — 60 оС;
• 3 — 50 оС;
• 2 — 40 оС;
• 1 — 30 оС.

Профессиональная чистка

Такой уход — альтернатива стирке. Кружок означает, что разрешена профессиональная чистка.

Но внутри кружка могут быть буквы. Что они означают?

Допускается химическая чистка с любым растворителем (А — Any, переводится «всякий»). Этот символ устарел.

Чистку проводят углеводородом, хлорным этиленом, тетрахлорэтиленом (Р — Perchloroethylenе).

Допускается применение углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом) (F — Flammable, переводится «легковоспламеняющийся»)

Таким символом допускают возможность мокрой чистки (степень деликатности отмечают нижними подчеркиваниями, как описано выше) (W — Wet, переводится «мокрый»)

Изделию показана только cухая чистка.

Этими значками производитель предупреждает, что вещь не переносит химической чистки.

Изделия с этой отметкой разрешается чистить только в уайт-спирите.

Отбеливание

Изделия с пустым равносторонним треугольником на ярлыке разрешено отбеливать. Но и здесь соблюдают осторожность, поскольку в середине фигуры производитель тоже оставляет дополнительные «послания» потребителю.

Перечеркнутый треугольник указывает на то, что отбеливание запрещено, а при стирке не используют моющие средства с хлором.

Отбеливание с хлором допускается. Значок встречается на старых вещах, теперь не используется.

Отбеливание допускается при условии, что в химической формуле моющего средства нет хлора. Тогда используют кислородсодержащие отбеливающие препараты.

Сушка

Правильная сушка — залог того, что вещь не растянется, не выгорит и дольше сохранит первоначальный вид.

Можно и нельзя сушить — квадрат пустой и зачеркнутый соответственно. Дальше — чуть сложнее. Первый этап сушки одежды проходит в «стиралке». Об этом — первая группа значков.

Разрешено применять высокотемпературный режим сушки.

То же, среднетемпературный.

То же, низкотемпературный.

Механизированные отжим и сушка не допускаются.

Возможна вертикальная сушка.

Квадрат с двумя вертикальными линиями — то же, без предшествующего отжима (три вертикальные линии — уже устаревший знак).

Сушат в горизонтальном положении, две вертикальные линии означают то же, без предварительного отжима.

Изделие при необходимости сушат в подвешенном состоянии.

Такие квадраты иногда содержат дополнительную косую линию в левом углу — как здесь. Она означает, что для сушки белья ищут затененное место, подальше от солнечных лучей.

Глажка

Ярлыки на одежде для стирки, рас шифровка которых представлена выше, дополняются указаниями относительно глажки. Особенно важно их выполнять, если использована деликатная ткань и синтетика. Глажка требует большей детализации условий, поэтому на этикетке рядом с утюгом есть и другие отметки.

Глажка разрешена.

Допускается воздействие t до 200 оС. Устойчивы к таким температурам изделия из натуральных тканей — лен, хлопок.

Утюг не прогревают больше, чем 130 оС (речь идет о натуральных волокнах — шерсти, шелке, а также о тканях, полученных из искусственных материалов — вискозе, полиэфире, полиэстере).

Допускается глажка при t до 120 оС. Более других восприимчивы к высоким температурам и плавятся искусственные ткани — полиакрил, нейлон, ацетат, капрон.

Изделие гладить запрещают.

Если значок пара зачеркнут, при такой отметке запрещается отпаривать ткань.

Бывает, что бирка с информацией на изнанке создает дискомфорт, и ее срезают. Тогда уточняют информацию по уходу за одеждой в руководстве к бытовой технике. Стиральные машинки, утюги на корпусе имеют соответствующие указания. То же — на упаковках бытовой химии (порошках, шампунях, кондиционерах).

Также следует запомнить основные правила стирки:

Перед стиркой вещи сортируют по степени загрязнения, цвету, типам ткани.

Цветные линяющие вещи стирают отдельно от других.

Перед погружением одежды в воду из карманов вытаскивают лишние предметы, удаляют съемную фурнитуру. Шнурки и тесемки завязывают на один узел.

Если на одежде есть декорирование в виде страз, аппликаций предварительно выворачивают наизнанку, не замачивают и стирают вручную.

Тщательно растворяют в воде стиральный порошок, поскольку нерастворенные частицы иногда оставляют цветные или осветленные следы на ткани.

Порошок используют по инструкции на упаковке. Превышение дозы может привести к проблемам с кожей.

Уход за одеждой и стирка – это важные процедуры, которые позволяют вещам сохранять свой первозданный вид. Однако все ткани разные и требуют разного ухода. Именно поэтому производители размещают на ярлыках одежды специальные обозначения, которые необходимо уметь «прочитать», ведь именно от этого зависит, как правильно вы будете ухаживать за вещами.

Символы на ярлыках одежды для стирки - расшифровка

Стирка – это неотъемлемая часть ухода за изделием. Важно правильно стирать вещь, чтобы она дольше сохраняла форму и цвет, не растягивалась. Рекомендации по стирке на ярлыке одежды можно узнать по изображению прямоугольной емкости с водой либо такой же емкости с указанием температурного режима.

Итак, существует 13 основных обозначений режимов стирки, которые можно встретить на ярлыках одежды:

	Разрешена стирка изделия
	Категорически запрещена стирка изделия
	Изделие не рекомендуется стирать в машинке
	Рекомендуется стирать изделие только в щадящем режиме
	Изделие стирать при температурном режиме не выше 30°С
	Рекомендовано стирать в режиме «деликатной стирки»
	К изделию применима исключительно стирка вручную, температурный показатель – не выше 40°С
	Разрешена стирка изделия с кипячением
	Стирка изделий из цветных тканей, температурный режим – не более 50°С
	Стирка изделий из цветных тканей, температурный режим – не более 60°С
	Стирка при температурном показателе, не превышающем 40°С
	Рекомендована стирка в теплой воде (не выше 30°С)
	Без отжима и выкручивания!

Что обозначают символы на ярлыках одежды для отбеливания?

Нередко случается, что вещь срочно нужно отбелить. Но не все ткани одинаково переносят эту процедуру. Поэтому обязательно нужно обратить внимание на символ треугольника, размещенный на ярлычке вещи.

Выделяют 4 основных символов, относящихся к отбеливанию вещей:

Символы на ярлыках одежды для сушки

Сушить изделие тоже нужно правильно. Производители позаботились и об этом, указывая на ярлычках одежды рекомендации по сушке вещи. Сушка обозначается обычно на вещах символом квадратика.

Итак, выделяют 11 основных символов:

	Разрешено сушить изделие при высоких температурах
	Сушить можно при среднем (нормальном) температурном режиме
	Сушка при низкой (щадящей) температуре
	Не рекомендуется сушить и выжимать изделие в машинке
	Разрешено сушить и выжимать изделие в машинке
	Сушить только в вертикальном положении, не отжимая
	Сушить исключительно в горизонтальном положении
	Разрешено сушить на бельевой веревке
	Сушка разрешена
	Сушка запрещена
	Сушить только в затененном месте

Что обозначают символы на ярлыках одежды для глажки?

Перед тем как приступить к глажке одежды, необходимо ознакомится с рекомендациями производителей, ведь при неправильно выбранном режиме глажки вещь можно испортить. На ярлычках одежды информацию по глажке можно найти по узнаваемому символу утюга.

Существует 7 основных символов, применимых для глажки:

	Изделие разрешено гладить
	Изделие гладить при максимальной температуре (применимо для хлопка и льна)
	Температура глажки не более 140°С
	Рекомендованная температура глажки 130°С (применимо для шелка, шерсти, вискозы и полиэстера)
	Рекомендована минимальная температура глажки, не выше 120°С (применимо для капрона, нейлона, полиакрила, вискозы)
	Изделие не гладить!
	Изделие не отпаривать!

Знаки на ярлыках одежды для химчистки

Символы, относящиеся к химической чистке изделия, предназначены для работников химчистки. Они отмечают, можно ли подвергать изделие чистке определенными веществами и вообще можно ли подвергать изделие химчистке. Информацию по специфике чистке изделия можно узнать по символу кружочка.

Выделяют 8 основных символов:

	Химчистка категорически запрещена!
	Разрешена чистка общеизвестными растворителями
	Химическая чистка средствами на основе перхлорэтилена
	Химическая чистка исключительно фреонами (допускается применение уайт-спирита)
	Щадящая химчистка
	Сухая химчистка
	Особая осторожность при химчистке!

Видео: Условные обозначения на ярлыках одежды

В следующем видео также предлагается ознакомиться с различными знаками на ярлыках одежды:

Итак, общепринятые обозначения на ярлычках одежды очень удобны. Маленький клочок, прикрепленный к одежде, содержит в себе максимум полезной и нужной информации, которая поможет вам ухаживать за изделием. Всё, что вам нужно – это правильно трактовать символы и следовать их указаниям.

Перед тем как впервые постирать новую вещь, нужно решить с чем и как ее стирать, чтобы она не полиняла, не вытянулась и не испортилась. Найти ответы на эти вопросы помогут вшивные ярлыки с информацией об уходе за одеждой.

Чтобы правильно ухаживать за изделием, нужно уметь верно расшифровывать знаки на ярлыке.

Обозначения для стирки

Для указания предельно допустимой температуры стирки одежды используют числа или точки.

• 90/95 или три точки - можно стирать на максимуме и применять кипячение. Такой режим подходит для хлопка и льна;
• 60 (три точки) - до 60 градусов выдерживают хлопок, полиэстеровые ткани;
• 40, или две точки - такая вода считается теплой и подходит для цветного хлопка, вискозы и синтетических материалов;
• 30 или одна точка - в холодной воде стираются шерсть, шелк, деликатные ткани.

Внизу символа можно увидеть подчеркивание.

• одна линия означает бережную стирку: вещь нельзя подвергать активному механическому воздействию;
• две линии - деликатная стирка в большом объеме воды при минимальной механической обработке.

Значок с рукой говорит о том, что стирать вещь нужно бережно при 30–40 градусах. При этом необязательно это делать вручную: во всех современных стиральных машинах есть режим ручной стирки.

Обозначения для сушки

Сушка вещи начинается с ее отжима.

Перечеркнутый узел означает, что изделие нельзя отжимать выкручивая, а лучше стирать без отжима вообще.

• квадрат — сушка разрешена;
• квадрат перечеркнут - сушить нельзя (значок используют вместе с «Нельзя стирать»);
• в квадрате появился круг - значит, можно выжимать и сушить в машинке. Количество точек соответствует температуре автоматической сушки;
• фигура перечеркнута - сушить в электросушилке нельзя;
• горизонтальная линия в квадрате - разложить для просушки на горизонтальной поверхности;
• линии под символом означают щадящий и деликатный режимы сушки.

Вещь высохла, теперь ее надо погладить. Выбрать нужный температурный режим помогут значки в виде утюга. Он же сообщает, что гладить можно. Зачеркнутый утюг - нельзя.

• крестик под утюгом запрещает отпаривать изделие;
• одна точка соответствует максимальной температуре 110 С. В таком режиме гладят синтетические ткани;
• две точки разрешают гладить при 150 С. Лучше, если ткань будет увлажнена;
• три точки - высокая температура, до 200 С. Белье можно отпаривать.

Чистка и отбеливание

Иногда изделие необходимо подвергнуть химической чистке или отбеливанию, тогда стоит обратиться к рекомендациям производителя. Возможность химчистки обозначается кругом, отбеливания — треугольником.

В символы заключены английские буквы:

• А (any) разрешает чистку с любым веществом;
• P (Perchloroethylene, перхлорэтилен) - можно все, кроме трихлорэтилена;
• F (Flammable) - использовать только мягкие растворители;
• черта под кружком означает необходимость в щадящей обработке.

Отбеливать тоже нужно осторожно. Перечеркнутый треугольник говорит о запрете использования моющих средств с хлором и стиральных порошков с отбеливателями.

Отбеливать без хлора (кислородное) можно, если есть значок с перечеркнутыми буквами Cl или двумя чертами в треугольнике.

Что нельзя стирать

Производители запрещают стирать изделия в машинке-автомат из-за того, что это будет вредно либо для машинки, либо для самой вещи.

Однозначно нельзя стирать в стиральной машине:

1. Одежду с жестким каркасом и множеством украшений: шляпы, пиджаки, костюмы, свадебные или вечерние платья, обувь на жесткой подошве.
2. Перьевые подушки, пуховые и шерстяные одеяла, матрасы, ковры.
3. Изделия из натуральной и синтетической кожи.
4. Одежду, испачканную масляными, легковоспламеняющимися веществами (бензином, керосином, нефтью, мазутом).
5. Очень тонкий трикотаж и деликатные вещи: тонкие чулки, старинные кружева, дорогое белье.
6. Вещи с крупной металлической фурнитурой, которую нельзя снять.

Как выглядит значок

Чтобы найти нужный значок, достаточно вывернуть вещь наизнанку и осмотреть швы. В кофтах и майках ярлычок находится обычно слева возле талии, иногда на вороте, в брюках подшивается в районе пояса.

Обнаруженный ярлык не стоит срезать и выбрасывать. В случае дискомфорта при носке, его можно аккуратно отрезать и положить в надежное место, чтобы важная информация была всегда под рукой.

Знак стирки изображается схематично в виде емкости с водой. Если к ней добавлена рука, значит, вещь можно стирать только вручную, перечеркнутый «тазик» вообще запрещает стирку. Однако существует специальное обозначение запрета машинной стирки - это прямоугольник в кружке.

1. Применять агрессивные методы стирки и отбеливания можно только для натурального хлопка и льна.
2. Вещи сходных цветов следует стирать вместе, не мешая белое с цветным. Это поможет избежать порчи белого белья.
3. Не следует слишком часто интенсивно стирать и отбеливать вещи: даже самая прочная ткань от этого быстрее изнашивается.
4. Никогда не помешает дополнительное полоскание, а после отбеливания оно должно быть особенно тщательное.
5. Для изделий, которые нельзя стирать в машинке, стоит заказывать профессиональную чистку подходящими средствами.
6. Перед стиркой нужно убрать все предметы из карманов одежды, убрать объемную и хрупкую фурнитуру.
7. Во время сушки на улице стоит избегать попадания на белье прямых солнечных лучей.
8. Утюжить одежду следует только с изнаночной стороны.
9. Лучше избегать высоких температур при обработке белья. Это правило работает для всех типов тканей: натуральные при высоких температурах садятся, а искусственные теряют свои качества. Необходимо также учитывать, что многие высокотехнологичные добавки в стиральных порошках и жидкостях теряют эффективность в слишком горячей воде.
10. Жидкая и гелеобразная структура моющего средства предпочтительнее твердого мыла или порошка, особенно при стирке в холодной воде. Порошок может не раствориться полностью и испортить вещь.

Если на маркировке одежды есть знак, запрещающий стирать вещь, - это прямоугольник в круге или перечеркнутая трапеция, - то вместо стирки лучше прибегнуть к сухой чистке (химчистке). Внимательное отношение к одежде - залог сохранения ее качества и внешнего вида на долгое время.

Каждый замечал на своих вещах маленькие кусочки материи, испещрённые «иероглифическими письменами». Иногда по ним можно догадаться, что следует или чего нельзя делать с текстильным изделием, однако многие из этих значков на первый взгляд абсолютно непонятны.

Зачем нужны значки на одежде

Сейчас много материалов, из которых изготавливают вещи, натуральных, синтетических и смесовых. К каждому материалу нужен свой подход. Именно об этом и говорят маленькие значки на одежде. В небольших символах содержится инструкция по уходу за одеждой в зависимости от типа ткани, из которого она изготовлена, характера принта и степени упругости волокон.

Такими символами на бирках часто пренебрегают, а совершенно напрасно. Часто мы покупаем понравившуюся нам одежду, не задумываясь о том, что с ней произойдёт после стирки. Вещь хорошо смотрится, довольно яркая, отлично держит форму. А после стирки нередко нас посещает разочарование. Присмотритесь внимательно, все ли требования по уходу за вещью вы выполнили? При неправильной стирке вещь может потерять качественный внешний вид

На швейной фабрике машинной строчкой к изделиям пришиваются ярлычки, на которых вышиты или напечатаны символы с рекомендациями, способствующими долгой жизни одежды. Эти же значки можно встретить и на бумажной этикетке, сопровождающей покупку. Бирки же, как правило, располагаются на вороте изделия, сзади. На юбках и брюках они вшиваются в пояс или боковой шов. Такую же информацию можно обнаружить и на вшитых маркировочных ленточках, с тем лишь отличием, что на последних размещены сведения и о размере изделия, и о составе материала.

Чтобы избежать разочарований после стирки, соблюдайте инструкции, указанные на ярлыках изделий

Как расшифровать знаки на одежде

Все существующие значки на одежде можно разделить на базовые и дополнительные. Базовые значки разделены по способу обработки изделия:

• сушка и отжим;
• отбеливание;
• стирка;
• глажка;
• профессиональная чистка:
  • сухая,
  • мокрая (аквачистка).

Базовые значки обозначают способ обработки изделия, а дополнительные призывают соблюдать особую осторожность или запрещают некоторые действия

К дополнительным символам относятся:

• деликатный режим операции;
• особо деликатный режим операции;
• запрет операции.

На сегодняшний день символы, размещённые на текстильных изделиях, устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».

Символы на ярлыках одежды являются международным обозначением, то есть одинаковы для жителей разных государств

Сушка и отжим

Базовый значок в виде квадрата, который может быть заполнен внутри разными дополнительными символами, несёт информацию о правильных способах сушки изделия. Здесь могут быть варианты:

• Значок квадрата с кругом внутри означает, что можно пользоваться функцией отжим в стиральной машине, а также сушить в специальной сушилке. Определённые ограничения при просушивании изделия будут обозначены дополнительными элементами. Если в центре круга присутствует маленькая чёрная точка, необходимо остерегаться сушки при высоких температурах, допустимо использовать воду не выше 40 градусов. На более деликатную сушку укажут линии внизу символа (1 или 2). Чем больше линий, тем более мягкий режим следует использовать для просушки.
• Более тёплый воздух при просушивании изделия от влаги можно использовать, если вы видите значок в виде квадрата с вписанным в него кругом, а в центре круга 2 горизонтально расположенные точки. Линии внизу символа укажут на степень деликатности такой сушки. В любом случае этот значок позволяет выбирать просушивание при 60 градусах.
• Высокую температуру воздуха можно использовать, если изделие сопровождает ярлычок в виде квадрата с кругом, а в центре круга - 3 точки по горизонтали. Такой символ позволяет производить обычную барабанную сушку и отжим при высокой температуре - до 80 градусов.
• Обычную барабанную сушку обдувом, без нагрева и отжим при нормальной температуре обозначают чёрным кругом, вписанным в квадрат.
• Отдельно значок может указывать на рекомендацию сушить изделие в вертикальном или горизонтальном положении. Просушивание в вертикальном положении обозначается квадратом с вертикальной полосой внутри (либо квадратом в виде кармашка).

Важно сушить текстильные изделия правильно, в противном случае это может привести к деформации ткани

Отбеливание

За правила, которые следует соблюдать, прибегая к отбеливанию вещи, отвечает значок в виде треугольника. Здесь возможны варианты:

• Можно отбеливать. В этом случае бирка будет снабжена значком треугольника. Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями.
• Треугольник с двумя диагональными линиями внутри справа предупреждает о запрете отбеливания с хлором. Отбеливание разрешено только кислородсодержащими, нехлорными отбеливателями.
• Если треугольник на ярлычке перечёркнут, то при стирке и замачивании нельзя использовать не только отбеливатели, но и отбеливающие и хлорсодержащие стиральные порошки.

Правильное отбеливание поможет надолго сохранить первоначальный вид изделия

Стирка

Если вы задумались о том, как правильно постирать вещь (какой режим выбрать, можно ли использовать кипячение, стоит ли выбирать режим с замачиванием), ищите значок, похожий на таз с водой. Именно в этом символе содержатся рекомендации по стирке изделия:

• Стирка при определённой температуре. В этом случае символ будет снабжён цифрами внутри, показывающими максимальный нагрев воды. Здесь возможны варианты: 30, 40, 50, 60, 70, 95 градусов.
• Значок ручной стирки содержит дополнительный символ человеческой руки. Это означает, что изделие нельзя стирать в машинке.
• Если вещь стирать нельзя, возможна только сухая очистка, значок стирки будет перечёркнут крест-накрест.
• Деликатную стирку обозначает подчёркивание символа стирки пунктирной линией снизу.
• Одинарная линия, подчёркивающая значок, свидетельствует о необходимости умеренной стирки, режим следует выбирать особенно внимательно.

Разобраться, как правильно постирать вещь, поможет значок в виде таза с водой

Глажка и профессиональная химчистка

• перечёркнутые значки говорят о том, что изделие нельзя подвергать глажке или химчистке;
• неперечёркнутые белые знаки свидетельствуют о возможности такой обработки.

В значках глажки повторены те же схемы, которые есть и на самом утюге: режимы глажки. Один кружок говорит о минимальном режиме нагрева, три - о максимальном. Отдельно следует отметить значок «не отпаривать», в этом случае под значком утюга можно обнаружить фигуру, напоминающую звёздочку.

В отношении символов профессиональной чистки используются буквы латинского алфавита для разграничения режимов:

• Латинская F позволяет прибегать к чистке с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана.
• Латинская A позволяет применять практически любой вид чистки.
• Латинская P свидетельствует о возможности чистки с углеводородом и хлорсодержащими средствами.

Такие же знаки, но подчёркнутые снизу горизонтальной чертой, предостерегают о том, что чистку необходимо применять в щадящем режиме.

Сориентироваться в вопросах глажки и использования профессиональной чистки помогут значки в виде круга и утюга

Видео: изучаем значки на одежде

На каждой вещи должен быть ярлычок со специальными символами, где производители в зашифрованном виде указывают важную информацию по уходу за тем или иным текстильным изделием. Соблюдая рекомендации по эксплуатации одежды (как правильно её стирать, сушить, чистить, гладить, отбеливать), можно надолго сохранить свои вещи в отличном состоянии. Главное - не выполнять с изделием операций, находящихся под запретом и обозначенных перечёркнутыми символами..