Значки на пуховике для стирки расшифровка. Как читать знаки на бирках одежды (инструкция)

Расшифровка символов на ярлыках одежды

С тирка

Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60°С. Изделия не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальной температуре 40°С. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальной температуре 30°С. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).
Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать. Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30°C—40°C в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке.
Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с «Не стирать»).
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.

Глажка

Можно гладить.
Не гладить.
Гладить при высокой температуре (до 200°С). Хлопок, лен, текстильные изделия во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье.

Гладить при средней температуре (до 150°С). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110°С). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать.

Отбеливание и химчистка

Cухая чистка (химчистка).
Химчистка запрещена. (Не подвергать химчистке).
Химчистка с любым растворителем.

Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Можно отбеливать.
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями.
Можно отбеливать с применением хлора.
Отбеливать только без хлора.

Уход за одеждой, знаки, значки, маркировка на одежде. Ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации одежды (как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и можно ли проводить эти операции) должен быть на каждой вещи. Обычно, имеется ещё и лента с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах). Некоторые обозначения волокон приведены в разделе -Выбираем ткань: -Обозначение сокращений состава видов тканей (волокон). Эта информация помогает потребителю сохранить вид и цвет текстильных изделий, чтобы одежда носилась дольше. Многим эти условные значки на ярлычках непонятны. В таблице приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, стирка, сушка, глажение одежды.

Всем хочется, чтобы их любимые вещи сохраняли отличный вид как можно дольше. Одно из важных условий такой сохранности - правильный уход за изделием. Значки на одежде для стирки и сушки знакомы каждой хозяйке. Большинство не требуют перевода - обозначения интуитивно понятны. Но есть такие знаки на одежде и белье, которые встречаются довольно редко и об их значении приходится только догадываться.

Так что означают эти символы стирки белья? Ниже в таблице вы можете увидеть все возможные знаки, которые встречаются на этикетках и ярлыках, с описанием их значений.

Стирка разрешается. Это самый известный знак, не требующий перевода.
Запрещаются все виды стирки. Этот символ можно увидеть довольно редко. Обладателей вещей с таким символом ждут химчистки.
Ручная стирка белья и одежды. Обычно совет распространяется на нежные вещи, требующие особенно бережного обращения. Не смотря на то, что руки комфортно чувствуют себя и при сорока градусах, ручная стирка подразумевает температуру воды не выше 30°. Теперь и отжимать изделие нельзя! Цифра может быть любой, но смысл один - это рекомендуемая температура стирки (ручная или машинная). Иногда такие значки подчеркнуты одной или двумя черточками. Это означает степень деликатности. Особенно важно соблюдать температурный режим, избегать резких перепадов (например, резко холодная вода при полоскании), бережный отжим. Отбеливание разрешено Нельзя отбеливать. Сюда относятся запреты на использование любых отбеливающих средств и порошков с отбеливающими свойствами. Можно отбеливать белье средствами, содержащими хлор. Всегда холодная вода и следите за полным растворением вещества в воде. Нельзя использовать только те отбеливатели, в которых содержится хлор. Изделие можно гладить. Запрещаются все виды глажки. Такие символы рекомендуют режим глажки белья или одежды. Одна точка - 100°, две -150°, три - 200°. Глажка на трех точках подходит для хлопка, льна и других натуральных жестких тканей (разрешается отпаривание). Только сухая чистка (химчистка). Вещь нельзя сдавать в химчистку. Обычно относится к тканям с красителями, разрушающимися от любого сухого химического воздействия. Химчистка. Разрешается сухая чистка с любым растворителем. Химчистка. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном. Химчистка. Только углеводород и трифтортрихлорметан. Химчистка. Только углеводород, хлорный этилен и монофтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. Химчистка. Только с углеводородо и трифтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. Можно пользоваться отжимом стиральной машины и сушильной машиной. Любимый значок многих хозяек. Нельзя отжимать в стиральной машине и пользоваться сушилками. Сушка теплым воздухом. Такой же символ с двумя точками - сушка горячим воздухом. Разрешается вертикальная сушка изделия после отжима. Можно сушить только без отжима. Одежду с таким знаком можно сушить только на вешалке, чтобы она не потеряла форму. Вещь можно сушить только на горизонтальной поверхности. Такая деликатная сушка часто требуется трикотажным и вязаным изделиям.

Как видите, знаков, которые встречаются на одежде и белье, не так уж и много. Часть из них можно не запоминать - они предназначены для профессиональной химической чистки. Остальные знаки легко вспомнить. Придерживайтесь правил - и символы помогут вам сохранить любимые вещи в первозданном виде.

Каждый из нас, приобретая новую вещь в магазине, надеется, что она прослужит как можно дольше. Для того чтобы продлить срок службы свой одежды, важно не только использовать качественный порошок и правильный режим стирки.

Правильно ухаживать за изделиями помогут еще и значки на одежде для стирки, расшифровка которых и будет описана в этой статье.

Некоторые их них понятны на интуитивном уровне, а вот в распознавании других придется иметь немного больше знаний. Чтобы вы были подкованы даже в таком вопросе, предлагаем небольшой экскурс в мир знаков и обозначений на одежде.

Знаки на одежде для стирки

Многие хозяйки наивно полагают, что достаточно разбираться в типах ткани, для того чтобы обеспечить правильный уход за ними. Но не всегда такие знания могут привести к успешной обработке.

Мы предлагаем вам ознакомиться более подробно с обозначениями на ярлыках, чтобы не испортить свои любимые вещи и сохранить их качества в первозданном виде. Итак, для начала разделим значки по подгруппам, чтобы вам было проще ориентироваться.

  • стирка;
  • сушка;
  • отбеливание;
  • профессиональная очистка сухим или влажным способом;
  • глажка;
  • чистка.

Режим стирки

Начнем с первого этапа и самого популярного. Возьмем для примера любую деталь гардероба. Согласитесь, невозможно использовать, например, белую одежду несколько раз и ни разу не подвергнуть ее стирке.

Но для такого популярного режима в борьбе за чистоту необходимо обладать некоторыми ценными знаниями, например, в области температурных режимов. Или, к примеру, по части отбеливания. А символы на одежде, указанные на бирке, значительно облегчат эту задачу.

Так, например, вы имеете дело с цифрой на ярлычке, что она означает? Это показатель температурного максимума. Не стоит рисковать и подвергать одежду чистке в воде, градус которой превышает этот показатель.

Также некоторые вещи имеют бирки, в обозначениях которых присутствуют горизонтальные полоски. Такие обозначения для стирки на ярлыках рекомендуют обработку в деликатном режиме.

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в , милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже - погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант - посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за . Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка . Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками - разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг - глажка запрещается вообще.

Режим химчистки - еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке - щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг - химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями - деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки , кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.

Каждому из нас при покупке понравившейся вещички хочется, чтобы она как можно дольше не теряла свой привлекательный вид. Это возможно при условии, если вы будете за ней правильно ухаживать. Условные знаки для стирки на одежде расскажут, как, например, во время стирки не превратить свой любимый свитер в чехол для автомобильного кресла. Любая приличная фирма помещает такие значки на контрольной ленте, пришитой на одежде с изнаночной стороны в области воротника или пояса. Оказывается, она существует не только для того, чтобы быстро сообразить, где у одежды перед, а где зад! Большинство таких значков не требуют расшифровки, но некоторые без предварительной подготовки понять невозможно. Попробуем разобраться?

Знакомимся с символами для стирки

Различные производители могут применять маркировку, немного отличающуюся друг от друга. Но, зная основные обозначения, каждая хозяйка без труда расшифрует похожие значки и их значение.

Перевернутая трапеция с горизонтальной волнистой линией внутри фигуры – этот значок несет очень полезную информацию, как правильно постирать вещь и не испортить ее товарный вид. Еще этот значок очень похож на миску, наполненную водой. Он берется за основу и обрисовывается различными фигурами, несущими запреты или разрешения во время стирки.

Перечеркнутый значок – стирать нельзя.
Знакомая перевернутая трапеция с изображением руки внутри – использовать только ручную стирку.
Символ без всяких дополнительных фигур – вещь подвергается как ручной, так и машинной стирке.
Символ, подчеркнутый одной линией – использовать щадящий режим стирки и слабый отжим.
Символ, подчеркнутый пунктирной или двойной линией – применять программу деликатной стирки. Нельзя выжимать руками
На ярлыке обозначены различные цифры – использовать температуру воды, не выше указанной: 30, 40, 50, 60, 95. Иногда температурные режимы обозначены точками: 30° - одна точка, 40° – две и так далее.
На значке указана температура 95° С – одежда подвержена кипячению, и при стирке можно не соблюдать особой осторожности.
Треугольник на ярлыке означает, что вещь можно отбеливать.
Перечеркнутый треугольник чаще всего можно найти на одежде из цветных тканей. Он означает, что отбеливать вещь нельзя.

Условные обозначения для сушки

Чтобы одежда долго радовала хозяев своей новизной, ее нужно не только правильно постирать, но и высушить. Международный графический символ сушки – квадрат с различными дополнительными фигурами. Итак, начнем знакомство.

Пустой квадрат – вещь разрешается сушить в машинке.
Зачеркнутый знак – запрещено сушить в машинке.
В квадрате нарисована горизонтально повернутая иногда перечеркнутая восьмерка – отжимать запрещено.
Кружок в квадрате – разрешено выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
Знак с кругом перечеркнут – нельзя выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
Кружок в квадрате с точкой по центру – разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при минимальной температуре.
Кружок в квадрате с двумя точками посредине - разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при горячей температуре.
Круг в квадрате подчеркнут одной чертой – использовать щадящий режим сушки.
Круг в квадрате подчеркнут двумя черточками – выбирать программу деликатного режима сушки.
Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри – сушить без отжима.
Значок, похожий на карман с клапаном – сушить после отжима в вертикальном положении.
Квадрат с горизонтальной чертой посредине – использовать только горизонтальную сушку.
Левый верхний угол квадрата зачеркнут по диагонали тремя линиями – сушить только в тени.

Придерживайтесь этих несложных правил – и символы для стирки и сушки одежды станут вашими лучшими советчиками, как сохранить свои любимые вещи в прекрасном виде!