Знак машинной стирки на одежде. Обозначения ярлыков на одежде

Всем хочется, чтобы их любимые вещи сохраняли отличный вид как можно дольше. Одно из важных условий такой сохранности - правильный уход за изделием. Значки на одежде для стирки и сушки знакомы каждой хозяйке. Большинство не требуют перевода - обозначения интуитивно понятны. Но есть такие знаки на одежде и белье, которые встречаются довольно редко и об их значении приходится только догадываться.

Так что означают эти символы стирки белья? Ниже в таблице вы можете увидеть все возможные знаки, которые встречаются на этикетках и ярлыках, с описанием их значений.

Стирка разрешается. Это самый известный знак, не требующий перевода.
Запрещаются все виды стирки. Этот символ можно увидеть довольно редко. Обладателей вещей с таким символом ждут химчистки.
Ручная стирка белья и одежды. Обычно совет распространяется на нежные вещи, требующие особенно бережного обращения. Не смотря на то, что руки комфортно чувствуют себя и при сорока градусах, ручная стирка подразумевает температуру воды не выше 30°. Теперь и отжимать изделие нельзя! Цифра может быть любой, но смысл один - это рекомендуемая температура стирки (ручная или машинная). Иногда такие значки подчеркнуты одной или двумя черточками. Это означает степень деликатности. Особенно важно соблюдать температурный режим, избегать резких перепадов (например, резко холодная вода при полоскании), бережный отжим. Отбеливание разрешено Нельзя отбеливать. Сюда относятся запреты на использование любых отбеливающих средств и порошков с отбеливающими свойствами. Можно отбеливать белье средствами, содержащими хлор. Всегда холодная вода и следите за полным растворением вещества в воде. Нельзя использовать только те отбеливатели, в которых содержится хлор. Изделие можно гладить. Запрещаются все виды глажки. Такие символы рекомендуют режим глажки белья или одежды. Одна точка - 100°, две -150°, три - 200°. Глажка на трех точках подходит для хлопка, льна и других натуральных жестких тканей (разрешается отпаривание). Только сухая чистка (химчистка). Вещь нельзя сдавать в химчистку. Обычно относится к тканям с красителями, разрушающимися от любого сухого химического воздействия. Химчистка. Разрешается сухая чистка с любым растворителем. Химчистка. Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном. Химчистка. Только углеводород и трифтортрихлорметан. Химчистка. Только углеводород, хлорный этилен и монофтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. Химчистка. Только с углеводородо и трифтортрихлорметан. Ограниченное добавление воды, контроль над механическим воздействием и температурой сушки. Можно пользоваться отжимом стиральной машины и сушильной машиной. Любимый значок многих хозяек. Нельзя отжимать в стиральной машине и пользоваться сушилками. Сушка теплым воздухом. Такой же символ с двумя точками - сушка горячим воздухом. Разрешается вертикальная сушка изделия после отжима. Можно сушить только без отжима. Одежду с таким знаком можно сушить только на вешалке, чтобы она не потеряла форму. Вещь можно сушить только на горизонтальной поверхности. Такая деликатная сушка часто требуется трикотажным и вязаным изделиям.

Как видите, знаков, которые встречаются на одежде и белье, не так уж и много. Часть из них можно не запоминать - они предназначены для профессиональной химической чистки. Остальные знаки легко вспомнить. Придерживайтесь правил - и символы помогут вам сохранить любимые вещи в первозданном виде.

Когда мы приобретаем понравившуюся нам вещь, естественно, хотим, чтобы она прослужила подольше. Производители рассказывают потребителям о правилах ухода за своей продукцией при помощи значков на ярлыках. Нужно только научиться их читать.

Изучение ярлыков на одежде - залог правильного ухода за вещами

Значки по уходу за вещами на ярлыках международные, что позволяет правильно их трактовать независимо от страны-изготовителя. Ярлыки располагаются на изнаночной стороне (внутри) изделия, вшитыми в швы:

  • штаны (брюки, джинсы, бермуды, шорты и т. д.) - сзади, сбоку (в поясном шве) или в кармане;
  • платья, юбки - на уровне бедра в боковых швах;
  • рубашки, блузки, водолазки, футболки и т. д. - у ворота на спине или в боковом шве;
  • верхняя одежда - на уровне талии в боковом шве слева.

Чтобы пользоваться информацией, которую несут символы с ярлыков, нужно знать, что они означают

Не спешите сразу отрезать ярлыки от одежды. Если они вам мешают, отрежьте их, но постарайтесь всё-таки сохранить. В первую очередь понадобятся ярлыки от вещей, требующих особого ухода, только как-нибудь помечайте их, чтобы не перепутать и не забыть, что от чего.

На вещах для грудных детей ярлычки не вшиваются, а информационные символы располагают на специальных наклейках.

Все символы, которые могут быть размещены на ярлыках, делятся на шесть групп:

  • стирка;
  • сушка;
  • сушка в машине;
  • отбеливание;
  • глажка;
  • химчистка.
  • по стирке - тазика с водой;
  • по сушке - перевёрнутая трапеция с волнистой чертой вместо верхней линии;
  • по отбеливанию - треугольник; сушке - квадрат;
  • по сушке в машине - круг в квадрате;
  • по глажке - утюжок;
  • по химчистке - круг.
  • по запрету выжимать изделие - перекрученная лента (похоже на конфету), перечёркнутая крест-накрест.

Как обозначаются режимы стирки

Если вы стираете в машинке, то современные устройства предлагают множество режимов, в частности, обычный, щадящий и деликатный. Требования к ним обозначаются чёрточками под знаком стирки: одна - щадящий, две (пунктиром или друг над другом) - деликатный. Температура стирки также может обозначаться цифрами или точками:

  • одна точка - 30 0 C;
  • две - 40 0 C;
  • три - 50 0 C;
  • четыре - 60 0 C;
  • пять - 70 0 C;
  • шесть - 95 0 C.

Таблица знаков для стирки вещей поможет вернуть испачканной одежде прежний вид

Конечно, существуют общие правила стирки вещей в зависимости от вида тканей, из которых они сделаны.

Материал Правила ухода
Бязь
  • Белое или однотонное цветное бельё стираем при температуре до 65 градусов, разноцветное - не больше 40 градусов.
  • Сушим на воздухе в тени, в расправленном состоянии, вертикально.
  • Гладим горячим утюгом, слегка увлажнив ткань.
Сатин
  • Белое или однотонное цветное бельё стирать в машинке с кипячением (95 0), разноцветное - не более чем при 60 0 , разноцветные тонкие - не более чем на 40 0 .
  • Для цветных тканей отбеливатели не применять.
  • Механическая сушка нежелательна.
  • Сушить в расправленном виде.
  • Гладить горячим утюгом с увлажнением.
Хлопок и фланель
  • Рекомендуется стирать в обычном режиме при 30–40 градусах.
  • Сильно линяющие изделия - в холодной воде (до 30 0), если добавить соль в воду для полоскания при ручной стирке (1 ст. ложка на 10 литров) или в специальный отдел машинки, это поможет сохранить цвет красок.
  • Машинная сушка возможна, но имейте в виду, что в этом случае изделия могут сильно усаживаться.
  • Для глажки лучше использовать умеренный режим.
Лён
  • Следует стирать при температуре до 60 градусов.
  • Отбеливатели с хлором недопустимы.
  • Сушить лучше на открытом воздухе, но не пересушивать.
  • Гладить горячим утюгом по лицевой стороне, это поможет придать изделию первоначальный блеск.
Шифон
  • Применять только ручную стирку.
  • Использовать прохладную воду (ниже 30 0).
  • Слегка отжимать, не выкручивать.
  • Стирать лучше шампунем.
  • Сушить можно горизонтально и вертикально, но только в расправленном виде.
  • Если изделие слишком мятое, использовать для глажки слегка нагретый утюг.
Шёлк
  • Стирать только вручную при 30 градусах.
  • Использовать шампуни или специальные средства для шёлка и шерсти.
  • Добавленный в воду при полоскании уксус освежает краски.
  • Отжимать вообще нельзя.
  • Недопустима механическая сушка.
  • Сушить как шифон.
  • Можно гладить, но только сухие изделия или с изнанки через сухую ткань.
Трикотаж
  • Стирать в специальных мешках.
  • Температурный режим - 40 градусов.
  • Необходимо использовать мыльный раствор, деликатные средства или шампунь.
  • Сушить горизонтально на белой ткани (простыне).
  • Можно прогладить с изнанки нагретым до 110 0 утюгом.
Войлок
  • Изделия из войлока могут при стирке сильно усаживаться, поэтому лучше отдать их в химчистку.
  • Если стирать в домашних условиях, то только руками, температуре должна быть не более 40 градусов.
  • Тереть войлок при стирке нельзя, только замочить на несколько часов.
  • Для стирки подходят моющие средства, содержащие ланолин.
  • Войлок отжимать комом, а не выкручивать, так как изделие может безвозвратно деформироваться.
  • Сушить на горизонтальной поверхности.
  • Если есть нужда погладить, то делают это сразу после отжатия.
  • Утюжить обязательно с паром (хотя изделие и так влажное) при температуре нагрева утюга 130–160 градусов (две точки).
Кашемир
  • Выбирать деликатный «шёлк» или «шерсть» режим стирки.
  • Изделия необходимо поместить в специальные сеточки, а вместо порошка лучше брать шампунь или жидкие средства для стирки шерсти.
  • Отжимать при 600 оборотах.
  • Сушить только горизонтально в хорошо расправленном виде.
  • Не гладить.
Лоден
  • Только химчистка.
  • При необходимости можно гладить, разогрев утюг до 110 градусов.
Шерсть
  • Стирать вручную или в машинке, используя режим для стирки шерсти (30–40 градусов).
  • Вещи помещать в мешочки для стирки. Использовать средства с ланолином (порошки или жидкости).
  • Отжимать при оборотах 600.
  • При ручной стирке нельзя выкручивать.
  • Сушить горизонтально.
  • Если есть необходимость, можно прогладить тёплым утюгом с изнанки через хлопчатобумажную ткань.
Бамбук
  • Стирка в прохладной воде (до 30 0).
  • Можно применять ручную и машинную.
  • Остерегайтесь использовать отбеливатели.
  • Для глажения утюг нагревать не более 170 0 .
  • Химчистка противопоказана.
Велюр
  • Стирка вручную или в машинке без замачивания. Температурный режим 30 градусов.
  • Нельзя использовать отбеливатели и другие активные добавки.
  • Использовать порошки с отметкой color.
  • Сушить в тени.
  • Можно использовать только утюг с парогенератором.
Жаккард
  • Стирать в прохладной воде (до 30 0).
  • Выбирать средства без отбеливателей и хлора.
  • Категорически нельзя не то что выкручивать, а даже отжимать.
  • Сушить обычно (механическая сушка недопустима), в расправленном состоянии.
  • При необходимости можно погладить, но только с изнанки и при слабом нагреве утюга.
Рами
  • Стирать вручную или механическим способом в тёплой воде (до 40 0).
  • Предпочтительнее средства для стирки шёлка и шерсти.
  • Допустим отжим без выкручивания вручную, можно в машине - но только при малых оборотах.
  • Гладить чуть влажным, установив на утюге режим «шёлк».
Акрил Изделия из акрила не теряют формы, их можно стирать руками и в машинке без особых ограничений (кипятить всё же не надо).
Ацетат
  • Стиральную и сушильную машины не используют.
  • Замачивают при температуре 70 градусов, а затем вручную полоскают.
  • На открытом воздухе сохнет очень быстро.
  • Утюгом пользоваться нежелательно, в крайнем случае, установив на нём режимы «шерсть» или «шёлк».
Вискоза и модал
  • Устанавливают щадящий режим и температуру 30–40 градусов.
  • Без отжима.
  • Изделия развешивают мокрыми.
  • Допустимо убрать излишнюю воду при помощи махрового полотенца или простыни (разложить и скатывать валиком, слегка отжимая).
  • Гладят через влажную ткань при температуре утюга 150 0 .
Полиамид
  • Температура стирки устанавливается не выше 40 градусов.
  • Нельзя сушить в специальной машине.
  • Можно погладить слегка тёплым утюгом без отпаривания.
Полиакрил
  • Стирать как вручную, так и в машине.
  • Устанавливать щадящий режим при температуре 30 градусов.
  • Сушка - горизонтальная.
  • Гладить тёплым утюгом.
Полиэстер
  • Температура стирки - не выше 40 градусов, режим - щадящий, чтобы не образовывались складки, впоследствии от них практически невозможно избавиться.
  • По этой же причине отжимать тоже не рекомендуется.
  • Изделия сушить на плечиках или горизонтально.
Синтепон
  • Стирать можно как угодно, но только в прохладной воде.
  • Если используете машинку, то лучше всё же установить деликатный режим.
  • При сушке синтепон не теряет формы.
  • Если есть необходимость, его можно прогладить слега тёплым утюгом.

Знаки отбеливания

На сегодняшний день промышленностью выпускаются отбеливатели как хлорсодержащие, так и кислородсодержащие, также существует множество народных средств отбеливания. Кислородные более универсальны, так как бережнее относятся к текстильным изделиям. За отбеливание среди символов отвечают треугольники. Пустой - можно использовать любое средство для отбеливания, с двумя косыми чертами - отбеливатель без хлора (кислородсодержащий), перечёркнутый - отбеливание недопустимо. Есть ещё два устаревших символа, которые уже не используются, но ещё встречаются на старых вещах: с символом хлора внутри (Cl) - смело пользуйтесь хлорсодержащим отбеливателем, перечёркнутый с символом хлора - обойдитесь кислородным или подручными средствами.
Самые распространённые символы, которыми отображаются рекомендации по отбеливанию вещей, используются всеми производителями одежды

Символы сушки изделий

Для указания на особые условия обычной сушки изделий применяются символы в виде квадратиков с чёрточками внутри. Вертикальная и горизонтальная чёрточки указывают, надо ли развешивать или раскладывать ваши вещи для просушки. Их количество указывает на особенности отжима: одна - отжимайте, две - сушите без отжима. Косая чёрточка в левом верхнем углу говорит о том, что вещи надо сушить в тени. В обозначениях сушки, так же как и для отбеливания, есть три устаревших символа.

Символы, обозначающие режимы обычной сушки изделий, есть на каждом изделии

Сейчас становится популярным в дополнение к обычной стиральной машине приобретать ещё и сушильную машину. Эта тенденция также нашла отражение в символах по уходу за одеждой. О правилах машинной сушки нам расскажут квадратики с кружком внутри. Точки обозначают температурный режим. Одна чёрточка под квадратиком, как обычно, означает щадящий режим, а две - деликатный. Чёрный кружок в квадратике означает сушку без нагрева воздуха, а перечёркнутая конструкция - машинная сушка запрещена.
Таблица символов, обозначающих машинную сушку, должна быть под рукой у любой хозяйки, использующей сушильную машину

Символы глажки на одежде

Символы в виде утюжка пояснят тонкости глажки для каждой конкретной вещи. Точки в значках указывают температурный режим и соответствуют количеству точек на утюге (видишь две точки - выставляй столько же на приборе). Если гладить нельзя - символ перечёркнут, а вот перечёркнутый утюжок с двумя косыми палочками, от него исходящими, означает, что вещь нельзя ни отпаривать, ни гладить с паром.
Таблица символов, обозначающих режим глажки, поможет привести вещь в идеальное состояние

Символы химической чистки

Существуют ещё символы для химической чистки - это кружки. Они несут в себе информацию для профессионалов, и нет никакой необходимости вникать в эти тонкости. Для вас важно знать: перечёркнутый кружок (в нём может быть буква) означает, что вещь в химчистку сдавать нельзя, а вот кружки с разными символами - относите. Чёрточки под кружочками (одна или две) обозначают, как водится, щадящую и деликатную чистки. Что означают другие символы, можете посмотреть в таблице (исключительно для общего развития, вряд ли эти знания будут иметь практическое значение).
Таблица символов для обозначения особенностей химической чистки актуальна для профессионалов, оказывающих соответствующие услуги

Как сортировать бельё для стирки, учитывая знаки

Мало просто разделить одежду по цвету, нужно учитывать и состав ткани. Важен и такой момент: даже если для каких-то вещей одинаков температурный и другие режимы стирки, для них могут быть нужны разные условия отжима и сушки. Поэтому лучше не смешивать изделия из разных по составу типов ткани в одной загрузке машины. А некоторые вещи вообще лучше стирать руками - целее будут (см. таблицу с рекомендациями для разных видов тканей выше).

Одежда, независимо от цены и качества, имеет свойство загрязняться. Правильный, бережный уход может существенно продлить срок ее службы, в ином случае – вещь после нескольких неудачных стирок превратится в бесформенную тряпку. Чтобы не допустить этого, изучите или держите на видном месте расшифровку значков с этикетки.

В уход за изделием мы, как правило, включаем базовые понятия: стирку, сушку и глажку. Только некоторые вещи требуют отбеливания и химчистки. Но ярлычок на одежде должен дать информацию потребителю обо всех возможных операциях по уходу: стирке, отбеливанию, глажке, химчистке и сушке.

Рассмотрим базовые символы:

  1. стирка – тазик с водой;
  2. отбеливание – треугольник;
  3. глажка – утюжок;
  4. химчистка – круг;
  5. сушка – прямоугольник.

Дополнительные общепринятые значки:

  • одно горизонтальное подчеркивание – деликатный режим;
  • два горизонтальных подчеркивания – особенно деликатный режим;
  • перечеркнутый основной знак – запрет выполнения операции.

Таблица с расшифровкой значков на одежде

Значки на одежде для стирки

Температурный режим стирки может быть обозначен как точками, так и цифрами внутри тазика. Если внизу тазика одна или две горизонтальные линии, используйте максимально бережную программу полоскания и отжима при допустимой температуре.

Разрешена стирка без ограничений
Стирка при температуре до 30°С (без подогрева воды)
Соответствует температуре около 40°С (самый комфортный режим для большинства изделий)
Допускается стирка при 50-60°С
Возможно кипячение
Только ручная стирка, изделие нельзя тереть или слишком скручивать при отжиме
Вещь нельзя отжимать ни руками, ни в машинке. Дайте воде стечь и только потом развешивайте для сушки.
Стирать нельзя, отдайте вещь в химчистку

Отбеливание

Самый каверзный процесс в уходе за одеждой. Всегда хорошо отсортировывайте вещи, чтобы ненароком не отбелить яркую, цветную ткань.

Отбеливать можно с помощью современных окисляющих средств
Отбеливание запрещено
Разрешено с хлорсодержащими веществами, символ используется редко, так как отбеливание с белизной – не самый лучший способ придать одежде белоснежного вида
Отбеливать можно, но бережными средствами (без хлора)

Значки химчистки

Современная химчистка может быть как сухой, так и влажной. Буква в круге обозначает действующее вещество. Для влажной химчистки это всегда будет символ «W», что означает wet (в переводе с англ. влажный, мокрый)

Обычная сухая чистка реагентами по списку знака «P». Все специализируемые предприятия хорошо знают, какие средства применять в этом случае
Бережная чистка реагентами по списку знака «P»
Чистка с применением углеводородов с температурой кипения 150-210°С и температурой воспламенения от 38 до 60 градусов.
Бережная чистка с реагентами по списку «F»
Символ используется редко, разрешает химчистку всеми известными растворителями
Химчистке изделие не подлежит

Символы глажки

Расшифровать эти значки, пожалуй, проще всего. Не обязательно запоминать температуру, при которой можно гладить, достаточно выставить в правильном положении регулятор на утюге.

Изделие нельзя гладить. Возможно, ткань имеет ворс или другие характеристики, которые не совместимы с воздействием горячей температуры
Можно гладить при высоких температурах до 200°С. Это изделия из хлопка, льна.
Гладить при средних температурах (до 150°С). Подходит для одежды со смешанным составом.
Самая низкая температура (до 110°С). Режим для ухода за синтетическими изделиями.
Нельзя использовать пар при утюжке или использовать отпариватель для одежды

Сушка

Обычные стиральные машины редко оснащены функцией сушки. Но те, кому этот бытовой бонус доступен, должны обращать внимание на значок прямоугольника с кругом внутри. Он указывает именно на режим машинной сушки.

Сушить горизонтально, предварительно расправив изделие
Одежду не вывешивать на солнце во время сушки
Запрещено отжимать и сушить в машинке

Для лучшего запоминания условных обозначений предлагаем ознакомиться с видео:

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды по русски

Состав ткани непосредственно влияет на ее свойства и внешний вид. Изделия могут быть как из одного вида сырья, так и из нескольких. В любом случае, на ярлыке производитель должен указать процентное соотношение всех компонентов.


Рассмотрим виды и основные требования по уходу за разными составами ткани:

  1. Шерстяные изделия – обладают хорошими теплосберегающими свойствами, но довольно капризны в уходе. Их нельзя стирать в машинке, под воздействием горячих температур одежда может дать усадку. Шерстяные изделия деликатно отжимают руками и сушат в горизонтальном виде. На современном рынке редко можно найти 100% шерстяную ткань, ее, как правило, «разбавляют» синтетическими волокнами. Это продлевает срок службы изделия и снижает его стоимость.
  2. Хлопковые изделия – натуральные, мягкие, комфортные. Сфера применения хлопка в текстильном производстве практически безгранична. В уходе хлопок не прихотлив, гладить его можно при высоких температурах с использованием пара. Главная тонкость – не переусердствуйте с цветными изделиями, их нельзя отбеливать и стирать в слишком горячей воде. Для белого хлопка этих ограничений нет.
  3. Льняные изделия – прочны, гипоаллергенные, и приятны на ощупь. Но имеют большой минус – слишком мнутся. Лен используют для рубашек, летней женской одежды и постельного белья. Стирать и гладить изделия нужно в соответствии с информацией, указанной на ярлычке.
  4. Шелковая одежда – обладает особым шиком и комфортом. 100% натуральный шелк слишком дорог, чтобы игнорировать основные правила по его уходу. Он, как и шерсть, может дать усадку. Не стирайте его в машинке. Ручная стирка в еле теплой воде продлит срок службы шелковой одежды. Сушить ее нужно вдали от солнца, гладить при низких температурах с изнаночной стороны.
  5. Изделия из вискозы – очень схожи по свойствам на хлопок. Но в уходе с ними нужно быть более аккуратными. Гладить вискозу можно на двоечке без пара. Стирать в деликатном режиме.
  6. Изделия из кожи нельзя стирать, для ухода за ними воспользуйтесь услугами химчистки. Если во время носки кожаная одежда затерлась, ее можно покрасить.
  7. В уходе за трикотажным полотном, которое может быть и шерстяным, и хлопковым, и синтетическим, всегда придерживайтесь рекомендации производителя. Трикотаж нельзя слишком выкручивать, сушить его желательно в горизонтальном виде. Особенно бережно ухаживайте за шерстяными изделиями. После стирки выложите их на полотенце и сразу придайте необходимую форму.
  8. Особую нишу в текстильном производстве занимает синтетическая одежда. То, что еще несколько десятилетий воспринималось как нечто новое, надежно вписалось в наш быт. Синтетические волокна присутствуют в большинстве современных вещей. Они не только продляют срок службы изделиям, но и делают их более практичными.

Среди основных синтетических компонентов в одежде можно назвать: полиэстер, капрон, спандекс, лайкру. Главные правила в уходе за одеждой с синтетическими волокнами выглядят так:

  • не используйте слишком высокие температуры во время стирки;
  • 100% синтетику гладят на единичке, смешанные составы – на двоечке;
  • отбеливать изделия из синтетики нельзя;
  • вещи с высоким содержанием эластичных волокон рекомендуют отжимать в щадящем режиме;
  • для того, чтобы одежда меньше электризовалась – используйте кондиционер для белья;
  • сушить изделия желательно в горизонтальном положении.

Где найти ярлычок?

Каждый вид одежды имеет свое место для ярлычка, которое регламентировано ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение» .

Рассмотрим выборочно места крепления в самых распространенных изделиях:

Наименование изделия Место прикрепления ярлыка
Пальто, пиджак , курточка, костюм на подкладке подкладка спинки – посередине;
на месте соединения подкладки с подбортом;
возле внутреннего кармана;
полочка подкладки.
Плащ, накидка подкладка спинки или кокетки посередине;
место соединения подкладки с подбортом.
Брюки , полукомбинезон, шорты шов притачивания пояса; задняя часть брюк, средний шов;
возле заднего кармана;
боковой шов (не менее 5 см от шва притачивания пояса).
Куртка, платье, костюм, блузка без подкладки, футболка, майка середина горловины спинки;
шов на спинке, боковой.

Если в изделии нет боковых швов, допускается втачивание ярлычка в плечевые швы или пройму. В случае необходимости, производитель также может сменить место крепления маркировки.

Таблица с расшифровкой

Уход за разными изделиями имеет массу тонкостей. Запомнить, что обозначает тот или иной символ на ярлычке, сложно, и, по правде говоря, не обязательно.


Держите всегда под рукой заламинированную шпаргалку-таблицу с расшифровкой, и четко следуйте указаниям. Тогда в вашем гардеробе никогда не появятся вещи с разводами, подпалинами или нехарактерным окрасом!

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.

ткани уход

Натуральные ткани

хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 - 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

Искусственные ткани

рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

Синтетические ткани

тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
    Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

Знак Расшифровка
Стирка разрешена

Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

Значки для стирки на одежде. Как их читать?

Обнова для любой женщины - радость. Да и не только для женщины, но и для многих мужчин, и, само собой, для детей. Только вот радость стирки этой новой одежды мужчины и дети не разделяют. И приходится нам предаваться такой радости в одиночестве. Хорошо еще научно-технический прогресс с нами эту радость разделяет: стиральные машинки - чудо-изобретение. Да и производители одежды заботятся о полноценной женской радости, маркируя значками на ярлыках одежды свою продукцию. Значки они рисуют, а вот каково их значение, не расшифровывают. Поэтому расшифровка значков перед стиркой может свести с ума. И каково же значение этих рисунков?
Содержание:

Стирка

Перед первой стиркой любых вещей нужно изучить все знаки на этикетках. Потому что именно на них указана возможность или невозможность стирки, а также ее вид (ручная, машинная), температурный режим и допустимые моющие средства. Так что, если не хотите стиркой испортить вещь, внимательно изучите рисунки на ярлычках.
Cтирка изделий с кипячением. Изделия из хлопка и льна, белое или цветное стойкое к кипячению.
Cтирка изделий в горячей воде при 60oС. Изделия, не стойкое к кипячению, например, тонкое белье из хлопка или полиэстровых тканей.

Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в теплой воде при максимальное температуре 40oС. Например, темное цветное или пестрое изделие из хлопка, полиэстровых и меланжевых тканей, тонкое белье из вискозы и синтетических волокон.
Cтирка изделий с нейтральными моющими средствами в холодной воде при максимальное температуре
30oС. Например, шерстяные изделия, пригодные для стирки в машине (щадящая стирка).

Допускается только ручная стирка. Не тереть, не отжимать.Текстильные изделия, не подлежащие стирке в стиральной машине. Температура стирки 30oC-40oC в зависимости от изделия.
Не стирать. Изделия, несущие на себе этот знак не подлежат стирке. Их следует подвергать химической чистке. Можно стирать.
Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме - медленный режим центрифуги.
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.

Сушка и отжим

Известно, что после стирки белье необходимо отжать и высушить. Если ваша стиральная машина не только стирает, отжимает, но еще и сушит белье, то ищите на этикетках следующие значки по уходу за одеждой.
Можно сушить.
Не сушить (применяется вместе с "Не стирать").
Можно выжимать и сушить в стиральной машине или в электрической сушке для белья.
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине или электросушилке.
Не отжимать.
Сушить при низкой температуре.
Сушить при средней температуре.
Сушить при высокой температуре.
Щадящие отжим и сушка.
Деликатные отжим и сушка.
Вертикальная сушка.
Сушить без отжима.
Сушить на горизонтальной поверхности.
Сушить в тени.

Отбеливание и химчистка

Обозначение знаков возможностей химчистки актуально лишь для специалистов - ведь самостоятельно вы этого делать не будете.
Cухая чистка (химчистка).
Не подвергать химчистке.
Химчистка с любым растворителем.
Чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.
Чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
Черта под кружком с буквой указывает на необходимость подвергать изделие щадящей чистке.Гладить при средней температуре (до 150oС). Хлопок, шелк, шерсть, полиэстр, вискоза. Гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем.
Гладить при низкой температуре (до 110oС). Синтетические ткани: полиакрил, полиамид, полиэстр, ацетат.
Не отпаривать. Так, мы, похоже, разобрались. Осталось не забывать перед стиркой вспомнить определение значков на ярлыках одежды.